What?

sitting in my living roomsentado en mi sala de estar

trying to get the nerve to pick up the phonetratando de tomar valor para levantar el teléfono

and call you and say "hello"y llamarte y decir 'hola'

and tell what you are to mey decirte lo que significas para mí

and say "without you i'm nothing"y decir 'sin ti no soy nada'

and "i want you to be your boyfriend"y 'quiero ser tu novio'

but what about that other guypero ¿qué pasa con ese otro chico?

what if you say no i might die¿qué pasa si dices que no, podría morir?

but if you say yes i will toopero si dices que sí, yo también lo haré

you mean this much to mesignificas tanto para mí

you taught me how to count to threeme enseñaste a contar hasta tres

and i can't live without youy no puedo vivir sin ti

didn't call yesterdayno llamé ayer

but today's a brand-new daypero hoy es un día nuevo

and my shirt says i am cooly mi camisa dice que soy genial

and my shoes are wearing thiny mis zapatos se están desgastando

i hope this soon all will endespero que todo esto termine pronto

what's your number again?¿cuál es tu número otra vez?

looking through the pastmirando a través del pasado

to find out if it well lastpara averiguar si durará

i know i love yousé que te amo

and i can count on youy puedo contar contigo

and you can count on me to believe in youy tú puedes contar conmigo para creer en ti

so when i ask you out todayasí que cuando te invite hoy

just to see what you will saysolo para ver qué dirás

i hope you say yes i really doespero que digas que sí, de verdad lo espero

well today's a new daybueno, hoy es un nuevo día

the streets are filled with rainlas calles están llenas de lluvia

and still all i want is youy todo lo que quiero eres tú