Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's like nothing i ever said, ever matteredEs como si nada de lo que dijera, importara nunca
I never ever did make you happy...Nunca logré hacerte feliz...
But you never said a word about it thenPero nunca dijiste una palabra al respecto entonces
Laying in the living room filling in the crosswordsAcostada en la sala llenando crucigramas
I used to fill the answers in with "I love you"Solía completar las respuestas con 'Te amo'
Even when i knew it wasn't right, well i still doIncluso cuando sabía que no estaba bien, aún lo hago
I hate remembering back to whenOdio recordar cuando
I was so happy thenEra tan feliz en ese entonces
When I would smile, smileCuando sonreía, sonreía
And you would stay awhileY tú te quedabas un rato
But now you've decided to goPero ahora has decidido irte
And yeah, I'll miss you soY sí, te extrañaré tanto
But I hope I get over over you.Pero espero superarte a ti.
Scribbling my poetry,Garabateando mi poesía,
That's all about you and me,Todo sobre ti y yo,
And how we used to get along,Y cómo solíamos llevarnos bien,
How you used to sing happy songs.Cómo solías cantar canciones alegres.
Laying in my bed staring at the ceiling,Acostada en mi cama mirando al techo,
I used to have all your pictures up,Solía tener todas tus fotos,
I used to have your letters up that I read, well I still do..Solía tener tus cartas que leía, bueno, aún lo hago...