Lyrics translated into Español · See the original lyrics

hey kids!¡hey chicos!

what's red and round¿qué es rojo y redondo

rolls around on the ground while giggling?que rueda por el suelo riendo?

but then turns real sad all of a sudden¡pero luego se pone realmente triste de repente

for no apparent reason?!sin razón aparente?!

emo elmoemo elmo

bumped his elbowse golpeó el codo

poor emo elmo!¡pobre emo elmo!

i'll be your friend!¡seré tu amigo!

i said hey i remember you on sesame streetdije hey te recuerdo en la calle sesame

you were red and cute and moving to the beat!¡eras rojo y lindo moviéndote al ritmo!

shaking your booty all night long!¡agitando tu trasero toda la noche!

till mr rogers came onhasta que llegó el sr. rogers

but then one day i saw you downpero un día te vi abatido

i said, hey elmo why the frown!?¡dije, hey elmo, ¿por qué la cara larga?!

he said, i just really wanna be lovedél dijo, solo quiero ser amado

and i love said, oh silly elmo, being emo... i wuv youuy yo dije, oh tonto elmo, siendo emo... te quiero

the next day he called me up asked a favoral día siguiente me llamó pidiendo un favor

he said "please can you tell my neighbordijo "por favor, ¿puedes decirle a mi vecino

big bird, to stop being mean to mebig bird, que deje de ser malo conmigo

it's making me, suicidal-e"me está volviendo, suicidal-e"

i said, sure i'll tell the dickle dije, claro le diré al idiota

to get up his fat ass and stop talking shitque se levante de su gordo trasero y deje de hablar mierda

and emo elmo...he said i wuv you with all my widdle heart hehehey emo elmo...dijo te quiero con todo mi pequeño corazón jejeje

and i was like awwwwwwwwwwwy yo estaba como awwwwwwwwwww

i just wanna be loved!¡solo quiero ser amado!