Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yesterday was a sad day because you threw my heart away.Ayer fue un día triste porque tiraste mi corazón.
But today is a new day time to start living my life my own way.Pero hoy es un nuevo día, es hora de empezar a vivir mi vida a mi manera.
No rules and no embarassment, way more sex and no harrassment.Sin reglas y sin vergüenza, mucho más sexo y sin acoso.
I think, I'm better off on my own! I'm better off all alone.Pienso que estoy mejor solo, estoy mejor completamente solo.
Well I started thinking about us lately,Bueno, últimamente empecé a pensar en nosotros,
And just maybe you weren't the one who left me.Y tal vez no fuiste tú quien me dejó.
Maybe I decided to leave you first.Quizás fui yo quien decidió dejarte primero.
Because you're nothing but a big jerk!¡Porque no eres más que un gran idiota!
I'm hating you more and more lately.Te odio más y más últimamente.
I even stopped calling you baby.Incluso dejé de llamarte cariño.
Maybe, I'll decide to ignore you.Quizás decida ignorarte.
Just maybe, I'll be the one to forget to call you.Tal vez sea yo quien olvide llamarte.
I think I'm gonna buy you a shirt, from hot topic you jerk. (That says I suck!)Creo que te voy a comprar una camiseta, de Hot Topic, idiota. (¡Que diga que soy un desastre!)
I think I'm gonna prank call you at work. (And sell you a penis shaped Bananna)Creo que te voy a hacer una llamada de broma en el trabajo. (Y venderte un plátano en forma de pene)
I think I'm gonna make my dog eat your homework. (Cause you're not too cool for school.)Creo que voy a hacer que mi perro se coma tu tarea. (Porque no eres tan genial para la escuela.)
I think I'm gonna cry and try to forget all the great times we had.Creo que voy a llorar e intentar olvidar todos los buenos momentos que tuvimos.