Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あらそいはArasoi waLa pelea
ふかくFukakuEs profunda
くるしみをKurushimi woEl dolor...
またひとつMata hitotsuUna vez más
とうかToukaUn día...
きえゆくKieyukuSe desvanece...
さよならもいえないけれどSayonara mo ienai keredoNo puedo decir adiós
もうかえれないMou kaerenaiPero ya no puedo volver
かわしたやくそくをむねにKawashita yakusoku wo mune niCon la promesa intercambiada en mi corazón
だいたままDaita mamaManteniéndola
ひとつだけでいいかなうならHitotsu dake de ii kanau naraSi solo un deseo se cumpliera
つたえてTsutaeteDilo...
"たいせつなひとよいまもだれよりもあいしてる\"と"taisetsu na hito yo ima mo dare yori mo aishiteru" to"Persona importante, te sigo amando más que a nadie en este momento"......
はいけいHaikeiQuerido/a
いこくのちにてそこくをせおうゆうかんなあなたへIkoku no chi nite sokoku wo seou yuukan na anata eEn una tierra extranjera, llevando ese lugar con valentía
わたしたちのことはきにしないでWatashi-tachi no koto wa ki ni shinai deNo te preocupes por nosotros
あなたをほこりがもどることをAnata wo hokori ga modoru koto woMientras esperamos que tu orgullo regrese
こころまちにしながらKokoromachi ni shi nagaraRezando en silencio en nuestros corazones...
ぶじをいのってbuji wo inotte...pidiendo por tu seguridad
あいしてるAishiteruTe amo....