Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
めをつぶしてあなたのこえみみをすましてきこえるかなme wo tsubushite anata1 no koe mimi wo sumashite kikoeru kana?
こもれびがうつすえはあまりにもむざんでみたくないからkomorebi ga utsusu e wa amari ni mo muzan de mitakunai kara
きっとまたわるいゆめみてるだけkitto mata warui yume miteru dake
さめないゆめならみたくないsamenai yume nara mitakunai
くるしいだけだからkurushii dake dakara
さわらないでたいせつなたからものだからこわれてしまったけれどsawaranaide taisetsu na takaramono dakara kowarete shimatta keredo
ずっとむねのおくふかくさいているzutto mune no oku fukaku saiteiru
はいろのやくそくいろあざやかなうたをかなでてるhaiiro no yakusoku iro azayaka na uta wo kanadeteru
きっとまたわるいゆめみてるだけkitto mata warui yume miteru dake
さめないゆめならみたくないsamenai yume nara mitakunai
かれないでkarenaide
GerberaGerbera
さいていたsaiteita
かぜにまうはなびらがときをとめてめのまえでkaze ni mau hanabira ga toki wo tomete me no mae de
えがくらせんこもれびのかげくずれおちたegaku rasen komorebi no kage kuzureochita
SAYONARAもつげずにかなわないやくそくだけSAYONARA mo tsugezu ni kanawanai yakusoku dake
たいせつなひとよいまもtaisetsu na hito yo ima mo
だれよりもあいしてるdare yori mo aishiteru
GerberaGerbera
さいていたsaiteita
GerberaGerbera
さいていたsaiteita
ひとりにhitori ni
しないでshinaide
¿Al cerrar los ojos, puedo escuchar tu voz claramente?
La luz del sol filtrándose no quiero verla demasiado cruel
Seguramente solo estoy teniendo malos sueños de nuevo
Si son sueños de los que no puedo despertar
Es solo doloroso
No lo toques, es un tesoro importante
Aunque se haya roto
Siempre floreciendo profundamente en mi corazón
Cantando una canción de color gris prometida de forma vibrante
Seguramente solo estoy teniendo malos sueños de nuevo
Si son sueños de los que no puedo despertar
No te vayas...
Gerbera
Floreciendo
Los pétalos bailando en el viento detienen el tiempo frente a mis ojos
Dibujando una espiral, la sombra de la luz del sol se derrumba
Solo quedan promesas que no se cumplen sin decir adiós
A la persona importante, incluso ahora
Te amo más que a nadie más
Gerbera
Floreciendo
Gerbera
Floreciendo
No me dejes solo...
...No te vayas...