Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I could lie and say I'm finePodría mentir y decir que estoy bien
But that's uselessPero eso es inútil
Is that people or just stressEs que la gente o simplemente el estrés
Makes no differenceNo hace diferencia
Over there I see your stare It's intriguingAhí veo tu mirada. Es intrigante
Is it my eyes are the perfection¿Es que mis ojos son la perfección
Of this eveningDe esta noche
The strobe lightsLas luces estroboscópicas
So, tonightAsí que, esta noche
Say I'm alive and feeling all rightDi que estoy vivo y me siento bien
Oh, tonightOh, esta noche
I'm loose and feel the lightEstoy suelto y siento la luz
It's right to be bored without you by my sideEstá bien aburrirse sin ti a mi lado
Oh, tonightOh, esta noche
I'll dance away the uptightBailaré el tenso
Maybe it's just this is all too muchTal vez es sólo que esto es demasiado
Is this even happening¿Esto incluso está sucediendo?
Your touch is evaporatingTu toque se está evaporando
Can you repeat what you said again¿Puedes repetir lo que dijiste otra vez?
So, tonightAsí que, esta noche
I let loose and feel the lightMe suelto y siento la luz
It's right to be bored without you by my sideEstá bien aburrirse sin ti a mi lado
So, tonightAsí que, esta noche
I'll dance away the uptightBailaré el tenso
We'll move somewhere quieterNos moveremos a un lugar más tranquilo
But you don't have much to sayPero no tienes mucho que decir
I like your touchMe gusta tu toque
And allY todos los
That's love when you fallEso es amor cuando te caes
All at onde and none at allTodo en cuando y ninguno en absoluto
But tonightPero esta noche
Somethings wrong with tonightAlgo malo con esta noche
The conversation feels airtightLa conversación se siente hermética
But tonightPero esta noche
Oh, I loved you tonightOh, te amé esta noche
I can stay in the limelightPuedo quedarme en el foco de atención
For youPara usted
TonightEsta noche