Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They said I didn't fitDijeron que no encajaba
So I stood aloneAsí que me quedé sola
They said I was a bitchDijeron que era una perra
So I turned to stoneAsí que me volví de piedra
They said I was a slutDijeron que era una puta
So I owned my moansAsí que poseí mis gemidos
They said I was a cuntDijeron que era una concha
So I built a throneAsí que construí un trono
GasolineGasolina
NowAhora
All the boys sayTodos los chicos dicen
That they want meQue me quieren
All the girls theyTodas las chicas
Want to be meQuieren ser como yo
All my friends sayTodos mis amigos dicen
I'm a bad bQue soy una mala b
Burn me all you wantQuémame todo lo que quieras
I'm peachyEstoy dulce
I said I am a roseDije que soy una rosa
When they looked for thornsCuando buscaban espinas
I said let the wind blowDije que dejara que el viento sople
When they sent me stormsCuando me enviaron tormentas
I said I won't be thrownDije que no seré arrojada
When they pushed me moreCuando me empujaron más
I said I'm a warriorDije que soy una guerrera
When they wanted warCuando querían guerra