Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I lie awake at night sometimesMe quedo despierta por las noches a veces
Wondering if I ever cross your mindPreguntándome si alguna vez cruzo tu mente
Wondering if the I love yous you saidPreguntándome si los te quiero que dijiste
Keep repeating over in your headSe repiten una y otra vez en tu cabeza
Am I in love or am I mad?¿Estoy enamorada o estoy loca?
Am I the best you've ever had?¿Soy lo mejor que has tenido?
Are you the battle I can't win?¿Eres la batalla que no puedo ganar?
Or are you just under my skin?¿O simplemente estás bajo mi piel?
Cause boy I waited up for you ten thousand daysPorque chico, te esperé diez mil días
But you never camePero nunca llegaste
And boy I gave it up to ten thousand waysY chico, me entregué de diez mil maneras
But you didn't stayPero no te quedaste
So am I in loveEntonces, ¿estoy enamorada?
Or am I just mad?¿O simplemente estoy loca?
So am I in loveEntonces, ¿estoy enamorada?
Or am I just mad?¿O simplemente estoy loca?
I can see that you will never changePuedo ver que nunca cambiarás
So either I am lonely or insaneAsí que o estoy sola o estoy loca
And maybe that's the thing that I can't faceY tal vez eso sea lo que no puedo enfrentar
Having to refill that empty spaceTener que llenar ese espacio vacío
Maybe there's a seed inside my pocketTal vez hay una semilla en mi bolsillo
Maybe a garden I should grow?Tal vez un jardín que debería cultivar
I shouldn't hold onNo debería aferrarme
I should just stop itDebería simplemente detenerlo
I should just let it go, I knowDebería simplemente dejarlo ir, lo sé
Cause boy I waited up for you ten thousand daysPorque chico, te esperé diez mil días
But you never camePero nunca llegaste
And boy I gave it up to ten thousand waysY chico, me entregué de diez mil maneras
But you didn't stayPero no te quedaste
So am I in loveEntonces, ¿estoy enamorada?
Or am I just mad?¿O simplemente estoy loca?
So am I in loveEntonces, ¿estoy enamorada?
Or am I just mad?¿O simplemente estoy loca?
Oh-oh-ohOh-oh-oh
I know I gotta face the mirror sometimeSé que debo enfrentar el espejo en algún momento
Oh-oh-ohOh-oh-oh
And I gotta look me in the eye, sayingY debo mirarme a los ojos, diciendo
Girl you waited up for him ten thousand daysChica, lo esperaste diez mil días
And he never cameY él nunca llegó
And girl you gave it up to him ten thousand waysY chica, te entregaste a él de diez mil maneras
But he didn't stayPero él no se quedó
So no more loveAsí que no más amor
Driving you madVolviéndote loca
So no more loveAsí que no más amor
Driving you madVolviéndote loca
That's not loveEso no es amor
You're better then thatEres mejor que eso
You're better then that (ooh)Eres mejor que eso (ooh)
I'm better then that (ooh)Soy mejor que eso (ooh)
I'm better then that (ooh)Soy mejor que eso (ooh)
I'm better then (ooh)Soy mejor que eso (ooh)