Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pretty babyLinda bebé
You were young, wild, and crazyEras joven, salvaje y loca
Until your vision went and got hazyHasta que tu visión se fue y se puso borrosa
Went looking for your love in dark places, ohFui buscando tu amor en lugares oscuros, oh
Cause life isn't like moviesPorque la vida no es como las películas
Wasn't what you wanted it to beNo era lo que querías que fuera
So you started looking for heaven in a pillAsí que empezaste a buscar el cielo en una pastilla
Who, oh whoQuien, oh quien
Tell meDime
Who in your mindQuien en tu mente
Told you try it?Te dijo que lo intentes?
What in your lifeQue en tu vida
Made you be like this?Te hizo ser así?
She’s high as la-la-la-laElla es alta como la-la-la-la-la
Screaming na-na-na-naGritando na-na-na-na
She needs freedo-o-o-o-om, freedo-o-o-o-omElla necesita libertad, libertad
Drunk as ah-ah-ah-ahEbria como ah-ah-ah-ah
Line it u-u-u-upAlinéalo u-u-u-up
No freedo-o-o-o-om, freedo-o-o-o-omSin libertad, libertad
Little darlingAmorcito
Now that your friends stopped callingAhora que tus amigos dejaron de llamar
You're slipping and you can't stop fallingTe estás deslizando y no puedes parar de caer
You never really could slow down, noooNunca pudiste realmente frenar, nooo
Don't recognize your reflectionNo reconoces tu reflejo
Too many sins for confessionDemasiados pecados para la confesión
The fountain of youth ain't clean so wash it offLa fuente de la juventud no está limpia, así que lávala
Who, oh whoQuien, oh quien
Tell meDime
Who in your mindQuien en tu mente
Told you try it?Te dijo que lo intentes?
What in your lifeQue en tu vida
Made you be like this?Te hizo ser así?
She’s high as la-la-la-laElla es alta como la-la-la-la-la
Screaming na-na-na-naGritando na-na-na-na
She needs freedo-o-o-o-om, freedo-o-o-o-omElla necesita libertad, libertad
Drunk as ah-ah-ah-ahEbria como ah-ah-ah-ah
Line it u-u-u-upAlinéalo u-u-u-up
No freedo-o-o-o-om, freedo-o-o-o-omSin libertad, libertad
And mamaY mama
You never know what to sayNunca sabes que decir
You never know what to doNunca sabes que hacer
Wish you'd act like a mamaOjalá te comportaras como una mamá
All of this is just to sayTodo esto es solo para decir
I don't wanna be like youNo quiero ser como tu
I don’t wanna be like youNo quiero ser como tu
Looking for freedom but it made you a slaveBuscando la libertad pero te hizo esclava
Promised to be there but you never changePrometiste estar allí pero nunca cambias
You had the choice and you've chosen your roadHas tenido la opción y has elegido tu camino
I wasn't enough to make you wanna come homeNo era suficiente para hacerte querer volver a casa
She’s high as la-la-la-laElla es alta como la-la-la-la-la
Screaming na-na-na-naGritando na-na-na-na
She needs freedo-o-o-o-om, freedo-o-o-o-omElla necesita libertad, libertad
Drunk as ah-ah-ah-ahEbria como ah-ah-ah-ah
Line it u-u-u-upAlinéalo u-u-u-up
No freedo-o-o-o-om, freedo-o-o-o-omSin libertad, libertad
She’s high as la-la-la-laElla es alta como la-la-la-la-la
Screaming na-na-na-naGritando na-na-na-na
She needs freedo-o-o-o-om, freedo-o-o-o-omElla necesita libertad, libertad
Drunk as ah-ah-ah-ahEbria como ah-ah-ah-ah
Line it u-u-u-upAlinéalo u-u-u-up
No freedo-o-o-o-om, freedo-o-o-o-omSin libertad, libertad