Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Yeah, yeah)(Sí, sí)
(Oh, where do all these men find-)(Oh, ¿de dónde sacan todos estos hombres-)
You should buy a mic, start a podcastDeberías comprar un micrófono, empezar un podcast
Think your opinions should be broadcastPiensas que tus opiniones deberían ser difundidas
Even though no one's subscribing, listening or likingAunque nadie se suscribe, escucha o le da like
But by all means, keep whiningPero por todos los medios, sigue quejándote
Must be tough if life's so roughDebe ser difícil si la vida es tan dura
You should buy a mic, start a podcastDeberías comprar un micrófono, empezar un podcast
Even though, wait, nobody asked (nobody asked)Aunque, espera, nadie preguntó (nadie preguntó)
Cause I was crying, every night and you just stood there gaslightingPorque yo lloraba, todas las noches y tú solo estabas ahí manipulando
Nothing's working so I've been searchingNada funciona así que he estado buscando
Where do all these men find the audacity? (yeah)¿De dónde sacan todos estos hombres la audacia? (sí)
No actually, because I think I'm at c-c-capacityEn realidad, porque creo que estoy en mi lí-lí-límite
Maybe I missed it, maybe I'm behindTal vez me lo perdí, tal vez estoy atrasada
No, really! Tell me where they find the audacity¡No, en serio! Dime de dónde sacan la audacia
No, actually so stunned by your stupidityNo, en realidad tan atónita por tu estupidez
'Cause I've been looking, but I've yet to seePorque he estado buscando, pero aún no veo
Where do all these men find the audacity?¿De dónde sacan todos estos hombres la audacia?
I've been on my own for a long timeHe estado sola por mucho tiempo
Thought I could confront all the dumb guysPensé que podría enfrentar a todos los tipos tontos
And teach them a lesson bout' grace and discretionY enseñarles una lección sobre gracia y discreción
But they just looked dead in the eyesPero solo me miraron fijamente a los ojos
Cause I was crying, every night and you just stood there gaslightingPorque yo lloraba, todas las noches y tú solo estabas ahí manipulando
Nothing's working so I've been searchingNada funciona así que he estado buscando
Where do all these men find the audacity? (yeah)¿De dónde sacan todos estos hombres la audacia? (sí)
No actually, because I think I'm at c-c-capacityEn realidad, porque creo que estoy en mi lí-lí-límite
Maybe I missed it, maybe I'm behindTal vez me lo perdí, tal vez estoy atrasada
No, really! Tell me where they find the audacity¡No, en serio! Dime de dónde sacan la audacia
No, actually so stunned by your stupidityNo, en realidad tan atónita por tu estupidez
'Cause I've been looking, but I've yet to seePorque he estado buscando, pero aún no veo
Where do all these men find the audacity?¿De dónde sacan todos estos hombres la audacia?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(The audacity, yeah, yeah)(La audacia, sí, sí)
Oh, where do all these men find the audacity? (yeah)Oh, ¿de dónde sacan todos estos hombres la audacia? (sí)
Because I think I'm at c-c-capacityPorque creo que estoy en mi lí-lí-límite
Maybe I missed it, maybe I'm behindTal vez me lo perdí, tal vez estoy atrasada
No, really! Tell me where they find the audacity¡No, en serio! Dime de dónde sacan la audacia
No, actually so stunned by your stupidityNo, en realidad tan atónita por tu estupidez
'Cause I've been looking, but I've yet to seePorque he estado buscando, pero aún no veo
Where do all these men find the audacity?¿De dónde sacan todos estos hombres la audacia?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Where do all these men find the audacity?¿De dónde sacan todos estos hombres la audacia?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Where do all these men find the audacity?¿De dónde sacan todos estos hombres la audacia?