Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fuori il cielo è già neroFuera del cielo ya está negro
Esco a fare il dineroVoy a hacer el dinero
Tra due ore ho un aereoTengo un avión en dos horas
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio
Serio, serioSerio, serio
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio
Serio, serioSerio, serio
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio
Fuori il cielo è già nero (ehi)Fuera del cielo ya está negro (hey)
Esco a fare il dinero (ehi)Voy a ser un dinero (hey)
Tra due ore ho un aereo (ehi)Tengo un avión en dos horas
Perché faccio sul serio (ehi)Porque hablo en serio
Serio (ehi), serio (ehi)Serio (hey), serio (hey)
Perché faccio sul serio (ehi)Porque hablo en serio
Serio (serio), serio (serio)Graves (graves), graves (graves)
Perché faccio sul serio (serio)Porque lo digo en serio (serio)
Fuori il cielo è già neroFuera del cielo ya está negro
Esco a fare il dineroVoy a hacer el dinero
Entro e il posto è già pienoEntro y el lugar ya está lleno
Mettici un altro zeroPonle otro cero
Tu che parli di euro¿Hablas de euro?
Non scherzare, fai il serioNo bromees, sé serio
Non li hai fatti davveroRealmente no los hiciste
Prova a farti di menoTrata de hacerte menos
Ho sempre l'iPhone in modalità aereo, serioSiempre tengo el iPhone en modo avión, serio
Non per giocoNo es para jugar
Mi addormento ad Orio al SerioMe quedo dormido en Orio al Serio
E frà mi sveglio a TokyoY me despierto en Tokio
Sanno che sono il più veroSaben que soy el más verdadero
Perché so chi sono e ricordo chi eroPorque sé quién soy y recuerdo quién era
Tu stai giocando, io faccio sul serioEstás jugando, hablo en serio
Io Mayweather, tu McGregorYo Mayweather, tú McGregor
Tu che fai il serio con quellaTú que hablas en serio con eso
Pensiero stupendo come Patty PravoMaravilloso pensamiento como Patty Pravo
Ma quando dicevo: È da un po' che la chiavoPero cuando te dije, te he estado preguntando por un tiempo
Dicevo sul serio, non è che scherzavoLo dije en serio, no es que estuviera bromeando
Non me ne fotte una minchia del meteoMe importa un mal tiempo
Basta che piovano soldi dal cieloMientras llueva dinero del cielo
Killa con Plaza: È successo davveroKilla con Plaza: Realmente sucedió
E 'sta scena di merda è qualcosa di serioEs que esta escena de basura es algo serio
Fuori il cielo è già nero (uh-uh)Fuera del cielo ya está negro (uh-uh)
Esco a fare il dinero (oui)Salgo a hacer el dinero (oui)
Tra due ore ho un aereoTengo un avión en dos horas
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio
Serio, serioSerio, serio
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio
Serio, serioSerio, serio
Perché faccio sul serio (yah)Porque lo digo en serio (yah)
Fuori il cielo è già nero (ehi)Fuera del cielo ya está negro (hey)
Esco a fare il dinero (ehi)Voy a ser un dinero (hey)
Tra due ore ho un aereo (ehi)Tengo un avión en dos horas
Perché faccio sul serio (ehi)Porque hablo en serio
Serio (ehi), serio (ehi)Serio (hey), serio (hey)
Perché faccio sul serio (ehi)Porque hablo en serio
Serio (serio), serio (serio)Graves (graves), graves (graves)
Perché faccio sul serio (serio)Porque lo digo en serio (serio)
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio
Sveglio da un giorno interoDespierta de un día entero
Versami vodka-lemonSírveme vodka-limón
Dopo a stento ti vedoDespués de que apenas te veo
Sfreccio in auto con EmiMolleja en el coche con Emi
Più soldi, più problemiMás dinero, más problemas
Prima c'avevo zeroYo tenía cero antes
Ora il borsello è pienoAhora la bolsa está llena
Ora mia madre mi guarda orgogliosa davveroAhora mi madre me mira orgullosa de verdad
Yah, yahSí, sí
Se guardo a prima manco ci credevoSi miro antes de que incluso creyera
Lo sanno, lo faccio sul serioLo saben, lo hago de verdad
Plaza, sì, piccolo mostroPlaza, sí, pequeño monstruo
Noi stiamo bene nel vicolo nostroEstamos bien en nuestro callejón
Il ragazzino mo' si è fatto grossoEl chico es grande
Una portata in un morsoUn curso en un bocado
Ora ci credo in qualcosa, la strada è pericolosaAhora creo en algo, el camino es peligroso
Prendiamo un'altra bottiglia, la svuotiamo a terraTomamos otra botella, la vaciamos en el suelo
Un bacio, frà, pure a chi ci odiaUn beso, hermano, incluso para aquellos que nos odian
Ehi, ehiOye, oye, oye
Fumavo al parco, saltavo la scuolaFumé en el parque, faltando a la escuela
Tu dici: Basta - ma io ce ne ho ancoraUsted dice: suficiente - pero todavía tengo
Il mio frà impasta solo roba buonaMi hermano solo amasa cosas buenas
Fuori il cielo è già neroFuera del cielo ya está negro
Esco a fare il dineroVoy a hacer el dinero
Tra due ore ho un aereoTengo un avión en dos horas
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio
Serio, serioSerio, serio
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio
Serio, serioSerio, serio
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio
Fuori il cielo è già nero (ehi)Fuera del cielo ya está negro (hey)
Esco a fare il dinero (ehi)Voy a ser un dinero (hey)
Tra due ore ho un aereo (ehi)Tengo un avión en dos horas
Perché faccio sul serio (ehi)Porque hablo en serio
Serio (ehi), serio (ehi)Serio (hey), serio (hey)
Perché faccio sul serio (ehi)Porque hablo en serio
Serio (serio), serio (serio)Graves (graves), graves (graves)
Perché faccio sul serioPorque hablo en serio