Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tutti i momenti in cui rido e tutti i miei sacrifici,Todos los momentos en los que me río y todos mis sacrificios,
I fratelli di cui mi fido e tutti i miei nemici,Los hermanos en quienes confío y todos mis enemigos,
Le mie esperienze e gli sbagli che ho fatto in questa vita,Mis experiencias y los errores que he cometido en esta vida,
Questo è il mio mondo e sta in alto solo chi va in salita.Este es mi mundo y solo aquellos que suben pueden estar en la cima.
Da tutti contro di me alle attenzioni da star,De todos en mi contra a las atenciones de estrella,
Dallo champagne nei privé fino agli ceres nei bar,Desde el champán en los privados hasta las cervezas en los bares,
Non dire il senso non c'è ti ci ritrovi anche teNo digas que no tiene sentido, tú también te encontrarás en él,
È il film della mia vita e non soltanto rap.Es la película de mi vida y no solo rap.
Ki ki killa è viaggio in autostradaKilla es un viaje en la autopista,
20 sizze al giorno20 cigarrillos al día,
Le belle ragazzeLas chicas guapas,
Le brutte amicizie attornoLas malas amistades alrededor,
Le nike e il new eraLas Nike y el New Era,
L'ansia prelive e i post sborniaLa ansiedad previa y la resaca,
I post in bachecaLos posts en el muro,
I posti in cui suono in insonniaLos lugares donde toco en la insonmia,
Gli hotel che distruggoLos hoteles que destrozo,
Il rap e le tek sul busEl rap y las rimas en el bus,
I tattoo e i tabùLos tatuajes y los tabúes,
Tante views su youtubeMuchas vistas en YouTube,
La passione per i pitbull e gli hamsaLa pasión por los pitbulls y los hamsa,
I film di clint eastwood e il mito di vallanzascaLas películas de Clint Eastwood y el mito de Vallanzasca,
Il mal di pancia e il mal di testa per lo stressEl dolor de estómago y el dolor de cabeza por el estrés,
Link depresso ogni weekendEnlace deprimido cada fin de semana,
La mia bio su wikipediaMi biografía en Wikipedia,
Il primo trip in terza mediaEl primer viaje en tercer grado,
Quel che fece l'avvocato l'f10 elaboratoLo que hizo el abogado, el F10 elaborado,
Niente studio ma in freestyle 110 laureatoNada de estudios pero graduado en freestyle 110,
Il blackberry intasato e gli appuntamentiEl BlackBerry atascado y las citas,
Il manager esausto che appunta gli eventiEl manager exhausto que apunta los eventos,
La camminata loscaLa caminata sospechosa,
Il modo di parlare loscoLa forma de hablar sospechosa,
E 60mila amici su facebook che non conoscoY 60 mil amigos en Facebook que no conozco.
Tutti i momenti in cui rido e tutti i miei sacrifici,Todos los momentos en los que me río y todos mis sacrificios,
I fratelli di cui mi fido e tutti i miei nemici,Los hermanos en quienes confío y todos mis enemigos,
Le mie esperienze e gli sbagli che ho fatto in questa vita,Mis experiencias y los errores que he cometido en esta vida,
Questo è il mio mondo e sta in alto solo chi va in salita.Este es mi mundo y solo aquellos que suben pueden estar en la cima.
Da tutti contro di me alle attenzioni da star,De todos en mi contra a las atenciones de estrella,
Dallo champagne nei privé fino agli ceres nei bar,Desde el champán en los privados hasta las cervezas en los bares,
Non dire il senso non c'è ti ci ritrovi anche teNo digas que no tiene sentido, tú también te encontrarás en él,
È il film della mia vita e non soltanto rap.Es la película de mi vida y no solo rap.
Uno è per gli sbatti che ho fatto per farmi sentireUno es por los problemas que he tenido para hacerme sentir,
E ora fatti sentire: grida oo ooY ahora hazte sentir: grita oo oo,
Due è per gli sbatti che ti fai per venirmi a sentireDos es por los problemas que tienes para venir a escucharme,
E ora fatti sentire: grida oo ooY ahora hazte sentir: grita oo oo.
Lo smog che respiro per la città nel mio d.n.aEl smog que respiro en la ciudad en mi ADN,
Le strofe che scrivo per i miei fan nel mio d.n.aLas estrofas que escribo para mis fans en mi ADN,
Le storie che vivo con i miei fra nel mio d.n.aLas historias que vivo con mis hermanos en mi ADN,
Nel d.n.a nel d.n.a nel d.n.a nel d.n.aEn el ADN, en el ADN, en el ADN, en el ADN.
Gin lemon e montenegro nel club con la blocco recordz fraGin lemon y Montenegro en el club con la Blocco Recordz,
La scimmia per parigiLa locura por París,
Da una parte all'altra in metroDe un lado a otro en el metro,
Il mio ego esibizionistaMi ego exhibicionista,
Un numero diverso al meseUn número diferente cada mes,
Le cazzate in compaLas tonterías en grupo,
Le mazzate in bocca date e preseLos golpes en la boca dados y recibidos,
Le spese per il mio discoLos gastos para mi disco,
I soldi, quelli veriEl dinero, el real,
Quelli con cui ti sistemi, quelli che non ho mai vistoEl que te acomoda, el que nunca he visto,
Gli infami che insultoLos infames que insulto,
Gli hater in rete dal giorno unoLos haters en línea desde el primer día,
Fanculo i fan fancazzisti e quelli che si fanno il culo fraA la mierda los fans vagos y los que se matan trabajando,
Un futuro eccezionaleUn futuro excepcional,
Le bic che consumo le bitch che inculo e le bimbe che cresco maleLas bic que consumo, las chicas que me acuesto y las niñas que crío mal,
La collana e la colletta per i gEl collar y la colecta para los g,
Canotto colletto a vChaleco salvavidas a v,
Tg shock i blog e i mob deepNoticias impactantes, blogs y Mob Deep,
L'amore per la famigliaEl amor por la familia,
Le vacanze giù in siciliaLas vacaciones en Sicilia,
I videogame fraLos videojuegos con los hermanos,
Dal siga megadrive alla playDesde el Sega Megadrive hasta la Play,
L' etichetta che dice "killa non farti e fai il serio"La etiqueta que dice 'Killa, no te hagas el serio',
La paura dell'aereoEl miedo al avión,
Questa hit è nel tuo stereo.Este éxito está en tu estéreo.
Tutti i momenti in cui rido e tutti i miei sacrifici,Todos los momentos en los que me río y todos mis sacrificios,
I fratelli di cui mi fido e tutti i miei nemici,Los hermanos en quienes confío y todos mis enemigos,
Le mie esperienze e gli sbagli che ho fatto in questa vita,Mis experiencias y los errores que he cometido en esta vida,
Questo è il mio mondo e sta in alto solo chi va in salita.Este es mi mundo y solo aquellos que suben pueden estar en la cima.
Da tutti contro di me alle attenzioni da star,De todos en mi contra a las atenciones de estrella,
Dallo champagne nei privé fino agli ceres nei bar,Desde el champán en los privados hasta las cervezas en los bares,
Non dire il senso non c'è ti ci ritrovi anche teNo digas que no tiene sentido, tú también te encontrarás en él,
È il film della mia vita e non soltanto rap.Es la película de mi vida y no solo rap.
Uno è per gli sbatti che ho fatto per farmi sentireUno es por los problemas que he tenido para hacerme sentir,
E ora fatti sentire: grida oo ooY ahora hazte sentir: grita oo oo,
Due è per gli sbatti che ti fai per venirmi a sentireDos es por los problemas que tienes para venir a escucharme,
E ora fatti sentire: grida oo ooY ahora hazte sentir: grita oo oo.
Lo smog che respiro per la città nel mio d.n.aEl smog que respiro en la ciudad en mi ADN,
Le strofe che scrivo per i miei fan nel mio d.n.aLas estrofas que escribo para mis fans en mi ADN,
Le storie che vivo con i miei fra nel mio d.n.aLas historias que vivo con mis hermanos en mi ADN,
Nel d.n.a nel d.n.a nel d.n.a nel d.n.aEn el ADN, en el ADN, en el ADN, en el ADN.