Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah ! sè. emis killa, sè !Ah! Sé, Emis Killa, sé!
Blocco recordz, sè !Blocco Recordz, sé!
Ho tutto il mondo sul cazzo,Tengo al mundo entero harto,
E a quanto pare sto sul cazzo al mondo.Y al parecer, el mundo me tiene harto a mí.
Troppe domande del cazzo,Demasiadas preguntas de mierda,
Manco rispondo !Ni siquiera respondo.
Se anche la tua faccia gratta il fondo,Aunque tu cara raspe el fondo,
Frà, dividi in 4 il mappamondo,Hermano, divide el mundo en 4,
Scegliti una fetta e scappa stronzo !Elige un pedazo y lárgate, idiota.
(emis killa !) ogni mia rima sconvolge la tua famiglia,(¡Emis Killa!) Cada una de mis rimas sacude a tu familia,
Rovino le love story di tua figlia,Arruino las historias de amor de tu hija,
Bum bum mentre il vicino origlia !¡Bum bum mientras el vecino escucha!
Te la mando a casa in pastiglia,Te la envío a casa en pastillas,
Che non trova manco la maniglia.Que ni siquiera encuentra la manija.
Fossimo a 8 miglia;Si estuviéramos a 8 millas;
Avrei abbastanza soldi tra le mani,Tendría suficiente dinero entre mis manos,
Per comprarmi ogni caserma di quei cani.Para comprarme cada cuartel de esos perros.
Se rappo, bombardo come gli americani in guerra.Si rapeo, bombardeo como los americanos en guerra.
Killa ti sfonda il culo come gli africani in cella !Killa te rompe el trasero como los africanos en la celda.
Domani quella, puttana della moratti per farsi bella,Mañana esa puta de Moratti para ponerse guapa,
Ci manderà al muretto un caterpillar.Nos enviará un bulldozer al muro.
Io non voto se a destra o sinistra.No voto ni a la derecha ni a la izquierda.
Firmo con un fanculo la listaFirmo con un carajo la lista
Dei candidati e di chi li amministra !De los candidatos y de quienes los administran.
Niente di bello in vista, quando guardo avanti.Nada bonito a la vista, cuando miro hacia adelante.
Non vedo una famiglia, non ci vedo i contanti.No veo una familia, no veo el dinero.
Non è che sono cieco è che ne ho visti tanti,troppi,No es que esté ciego, es que he visto muchos, demasiados,
Pippare fino a tarda sera senza un hobbie.Fumando hasta tarde sin un pasatiempo.
Tu pensi a fare shopping, io penso a fare i soldi.Tú piensas en ir de compras, yo pienso en hacer dinero.
Odio il rap italiano perchè è pieno di finocchi.Odio el rap italiano porque está lleno de maricones.
Tutti in ginocchia al mondo, io piuttosto mi sparo,Todos de rodillas en el mundo, yo prefiero dispararme,
Ma non prima di mettere le cose in chiaro.Pero no antes de dejar las cosas claras.
Non mi fotte un cazzo di quanto ti piaccio,No me importa un carajo cuánto te guste,
Ok che tu sei un rapper, comprami il disco e levati dal cazzo.Vale, eres un rapero, cómprame el disco y lárgate.
Sei zero, sei merda come il ghiaccio nel pampero.Eres un cero, eres una mierda como el hielo en el pampero.
Ognuno c'ha i suoi cazzi e oggi sono pieno !Cada uno tiene sus problemas y hoy estoy harto.
E col cazzo che sistemo 'sto sistema.Y ni de coña arreglo este sistema.
Il mio futuro è un treno che mi sta venendo in faccia e manco frena.Mi futuro es un tren que me viene de frente y ni siquiera frena.
Io non voglio una scema che mi sclera al cellulare.No quiero una tonta que me vuelva loco por teléfono.
Ho smesso di portare ragazze in casa a mia madre.Dejé de llevar chicas a casa de mi madre.
Se ti consola sbaglio pure io,Si te consuela, también me equivoco,
La mia testa vola come col parapendio,Mi cabeza vuela como con el parapente,
Ma non sto in para per dio !Pero no estoy paranoico por Dios.
Non mi dire che ci assomigliamo,No me digas que nos parecemos,
Io non straparlo e non infamo e se mi stai sul cazzo non ti dò la mano.Yo no me rebajo ni difamo y si me caes mal, no te doy la mano.