We Shine

Real {*echoes*}Real {*eco*}

CHORUS 4xCORO 4x

"Bust it rugged, shine like a gold nugget" (what they know about this?)"Lo rompemos duro, brillamos como una pepita de oro" (¿qué saben de esto?)

[Keith Murray] "When I bust on the mic, I bust a real hard rhyme"[Keith Murray] "Cuando rompo en el micrófono, suelto una rima bien dura"

"Every time I pick up the microphone I drug it (what they know about this?)"Cada vez que cojo el micrófono lo drogo" (¿qué saben de esto?)

[Keith Murray] "When I bust on the mic, I bust a real hard rhyme"[Keith Murray] "Cuando rompo en el micrófono, suelto una rima bien dura"

I'm rockin' shit, packin' shit, while stackin' shitEstoy arrasando, empacando, mientras acumulo

If anyone steps up askin shit, I'm blastin' shitSi alguien se acerca preguntando, lo fulmino

You gone phase me, but swingin' like Peter ParkerNo me vas a afectar, pero balanceándote como Peter Parker

Motherfuck the shop, I'll wreck the Goddamn barberA la mierda la tienda, destrozaré al maldito barbero

Forget your dreams about being with fans hugged upOlvida tus sueños de estar abrazado con los fans

You couldn't be a dope MC if you said his rhymes drugged upNo podrías ser un MC genial ni aunque dijeras sus rimas drogado

I told you once, but you forget so here's a flashbackTe lo dije una vez, pero olvidaste así que aquí va un flashback

"You couldn't be shit, if you came out my asscrack""No serías nada, ni siquiera si salieras de mi trasero"

Stop frontin kid, you know you ain't paidDeja de fingir chico, sabes que no has pagado

And the only mic/Mike you wrecked was that kid you fought in first gradeY el único micrófono que destrozaste fue ese chico con el que peleaste en primer grado

Ain't nothin lyrical about you but your liesNo hay nada lírico en ti excepto tus mentiras

So cut the shit, cause its startin to draw fliesAsí que deja de joder, porque está empezando a atraer moscas

You're played like my five-year old's newborn toysEres tan usado como los juguetes nuevos de mi hijo de cinco años

Don't know shit about Chicago, but I could still make Illa NoyzNo sabes nada sobre Chicago, pero aún así podría hacer Illa Noyz

Like Robin Leech I display stylish waysComo Robin Leech muestro maneras elegantes

That's rough like my face when I haven't shaved in daysEso es rudo como mi cara cuando no me he afeitado en días

Listen up, all these words take heedEscucha, todas estas palabras tomen nota

When I cock and squeeze, no more MC's breathe (none)Cuando apunto y disparo, ningún MC respira (ninguno)

I'm sick of this, here's my final dissEstoy harto de esto, aquí está mi última dis

Fuck you dumb niggaz you ain't shit like thisJódanse estúpidos negros, no son una mierda como esto

Chorus 2xCoro 2x

[Eminem][Eminem]

My Smith and Wessy got you layin' in some alley messyMi Smith and Wessy te tiene tirado en un callejón desordenado

Got your family lookin' for your ass on Sally JesseTienes a tu familia buscando tu trasero en Sally Jesse

We squash beef in the mo', when you ain't breathin' no moreResolvemos las disputas en el momento, cuando ya no estás respirando

Leavin' your skull split like Steven SeagalDejando tu cráneo partido como Steven Seagal

Let the cat out, flat out, Detroit's a mad houseDejemos salir al gato, sin rodeos, Detroit es un manicomio

So I don't get offended when I hear my city badmouthedAsí que no me ofendo cuando escucho que mi ciudad es criticada

We quick to pull the gat out and set itSomos rápidos para sacar la pistola y disparar

And leave you with more shit missin than a Lil' Kim radio editY dejarte con más cosas faltantes que en una edición de radio de Lil' Kim

Stick up kids be tryin to live paidLos ladrones intentan vivir bien

You get your grill sprayed with twenty-seven bullets in your ribcageTe llenan la boca de plomo con veintisiete balas en tu caja torácica

Get the gauge, cock it back, empty your pockets, JackAgarra la escopeta, cárgala, vacía tus bolsillos, Jack

Or I'ma send you flyin like a rocketpackO te haré volar como un cohete

Murder you for a bag of chips and a chocolate snackTe asesino por una bolsa de papas fritas y un snack de chocolate

Break into your crib still your shit and lock it backEntro en tu casa, robo tus cosas y las vuelvo a cerrar con llave

Ten-year old kids be standin' on the block with gatsNiños de diez años están en la calle con pistolas

Just for livin nowadays'll get you flocked with batsSolo por vivir hoy en día te golpearán con bates

Where I'm from... ya know what'm sayin'?, that's some old Detroit shitDe donde vengo... ¿sabes lo que digo?, eso es algo típico de Detroit

y'all wouldn't know about that shit, though. Less you comeUstedes no sabrían de eso, a menos que vengan

to my city, ya know what'm sayin'? See where we live,a mi ciudad, ¿sabes lo que digo? Ve donde vivimos,

cause we shineporque brillamos

Chorus 2xCoro 2x

[Hush][Hush]

MC's put Detroit up in they rap songsLos MCs ponen a Detroit en sus canciones de rap

Cause without us their careers wouldn't last longPorque sin nosotros sus carreras no durarían mucho

So like a generation we've been passed onAsí que como una generación hemos sido traspasados

Now it's our time to shine, put your glasses onAhora es nuestro momento de brillar, ponte tus lentes

Got these A & R's and labels with binocularsTenemos a estos A&R y sellos con binoculares

Lookin in, jockin us and not jockin yoursMirándonos, admirándonos y no admirando los tuyos

Too many groups follow trends, unoriginalDemasiados grupos siguen tendencias, no son originales

Usin loops that transcend every bitch in youUsando loops que superan a cada perra en ti

Don't ever try to say this is a ghost townNunca intentes decir que esto es un pueblo fantasma

One million rappers in this bitch, they need to slow downUn millón de raperos en este lugar, necesitan calmarse

Evaluate the situation, all the rest are killersEvalúa la situación, todos los demás son asesinos

Fly hoes out on Jefferson with the drug dealersChicas guapas en Jefferson con los traficantes

Two years in the joint, nobody's touchin HushDos años en la cárcel, nadie toca a Hush

Try to say you'll put us down, but you're under usIntenta decir que nos derribarás, pero estás por debajo de nosotros

Now who the fuck are you? It's just coincidentalAhora, ¿quién diablos eres tú? Es solo coincidencial

When your rhyme you're even worse than the instrumentalCuando rimas eres incluso peor que el instrumental

You're just a phone-tapper with no backboneEres solo un chismoso sin espina dorsal

Talkin shit, I got a clique that only pack chromeHablando mierda, tengo un grupo que solo lleva cromo

Have your ass gone, nowhere to run, when we hitTu trasero desaparecerá, sin a dónde correr, cuando te alcancemos

Next time you'll think twice of who you fuckin witLa próxima vez pensarás dos veces con quién te metes

Chorus (till end)Coro (hasta el final)