Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wooahhhhhhhh!Wooahhhhhhhh!
It's Shady, a.k.a. the army Shady RecordsEs Shady, también conocido como el ejército de Shady Records
Break it downDesglosémoslo
I do a lot of spittin'Yo escupo mucho
and I don't gotta tryy no tengo que esforzarme
But I ain't got rhymes to wastePero no tengo rimas que desperdiciar
So let's make 'emAsí que hagámoslas
I ain't say I'm a gangstaNo digo que soy un gangsta
I ain't got to start frontin'No tengo que empezar a fingir
I just get Banks upSolo llamo a Banks
when I need to pop somethin'cuando necesito disparar algo
I got a friend of mineTengo un amigo
named 50 Cent I signedllamado 50 Cent que firmé
This shit's official nowEsta mierda es oficial ahora
the deal is finished and it's timeel trato está hecho y es hora
to get down to this businessde ponerse serios en este negocio
Let's gon' get these nicks and dimesVamos a conseguir estos centavos y dólares
So hurry up and cop G-Unit shit before it's goneAsí que apúrate y compra la mierda de G-Unit antes de que se acabe
It's like a gold mineEs como una mina de oro
for my man to take ninepara que mi hombre tome nueve
And bounce right back, gotta be like Michael MyersY vuelva rápidamente, tiene que ser como Michael Myers
This shit must me a signEsta mierda debe ser una señal
These labels must be blindEstos sellos deben estar ciegos
Columbia I know this must be fuckin' with they mindColumbia sé que esto debe estar jodiendo su mente
They know they 'bout to crySaben que están a punto de llorar
'cause they missed out but Iporque se perdieron, pero yo
know how to get the dope 'cause Dre gave me a business mindsé cómo conseguir la droga porque Dre me dio una mente de negocios
I say 'em a lineLes digo una línea
I hit 'em with a 9Los golpeo con un 9
I had a empty clip but they ain't check the chamber (Ha!)Tenía un cargador vacío pero no revisaron la recámara (¡Ja!)
CHORUSCORO
I ain't no gangstaNo soy un gangsta
I ain't got to start frontin'No tengo que empezar a fingir
I just call Banks upSolo llamo a Banks
when I need to pop somethin'cuando necesito disparar algo
But you gon' feel my shitPero sentirás mi mierda
You gon' hit the stop buttonVas a presionar el botón de detener
We gon' fuck you up a long timeTe vamos a joder por mucho tiempo
You gon' get stomped stuntin'Vas a ser pisoteado presumiendo
ChorusCoro
Damn 50Maldición 50
this shit's about to hit the fan 50esto está a punto de explotar 50
The fuck happened to Ja¿Qué le pasó a Ja?
He got the sickest vendettaTiene la vendetta más enferma
He must think that you wettaDebe pensar que eres mejor
He bought to play with his paperEstá a punto de jugar con su dinero
You gonna fuck with this cheddaVas a meterte con esta plata
Now homie think we gonna sweat 'emAhora el amigo piensa que lo vamos a sudar
but we just gonna forget 'empero simplemente lo vamos a olvidar
If he don't shut up we'll get 'emSi no se calla lo vamos a conseguir
Let Yayo stomp his head and it's all goodDeja que Yayo le pise la cabeza y todo estará bien
'cause we'd rather rap in the letterporque preferimos rapear en la letra
pussy play us outta pocket homieel coño nos juega de bolsillo amigo
so tell 'em he better be easyasí que dile que mejor se calme
Start some bullshit he'll get his whole crew wetEmpieza alguna tontería y su equipo entero se mojará
D-twizzy, Obie, 50 Cent, and G-UnitD-twizzy, Obie, 50 Cent y G-Unit
Yo he don't want it 'causeÉl no lo quiere porque
he's always drugged outsiempre está drogado
You won't see no picture where his pupils ain't bugged outNo verás ninguna foto donde sus pupilas no estén dilatadas
ChorusCoro