Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give themEstán actuando como si quisieran un motín, es un motín que les daré
As the sound climbs higher on this violent rhythmA medida que el sonido sube en este ritmo violento
For you snakes in the grass, supplying the venomPara ustedes serpientes en la hierba, suministrando el veneno
I ain't scared of ya teeth, I admire what's in emNo tengo miedo de sus dientes, admiro lo que hay en ellos
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hiddenLos mantengo esperando en las sombras, pensando que están escondidos
But the truth is you don't have the stomach to get 'emPero la verdad es que no tienen el coraje para enfrentarlos
Go on already, hit em! Yeah, you gotta be kidding¡Adelante, golpéalos! Sí, debes estar bromeando
Wanna talk about a victim, I'mma put you there with 'em!¿Quieres hablar de una víctima? ¡Te pondré allí con ellos!
This are my ideas, this is my sweat and tearsEstas son mis ideas, esto es mi sudor y lágrimas
This is shit that I saw with my eyeballs, my earsEsto es mierda que vi con mis ojos, mis oídos
This is me, who's gotta beEste soy yo, quien tiene que ser
What you see on TVLo que ves en la televisión
What you hear on CD, what appears easyLo que escuchas en CD, lo que parece fácil
Man these .... see me on these magazine coversHombre, estos ... me ven en estas portadas de revistas
In these beanies and these rags, living fantasiesCon estos gorros y estos trapos, viviendo fantasías
Fronting like it's all fun and games, til the shoot 'em up bangFingiendo que todo es diversión y juegos, hasta que suena el disparo
And you see your brains hang and you see we ain't playingY ves tus cerebros colgar y ves que no estamos jugando
Ain't sayin' we ain't layin' down at night and ain't prayin'No digo que no nos acostemos por la noche y no recemos
I bullied my way in this game, man, I'm done playingMe abrí paso a la fuerza en este juego, hombre, ya terminé de jugar
Man I'm done saying that I'm done playing, I'm a start layingHombre, ya terminé de decir que ya terminé de jugar, voy a empezar a atacar
Into these motherfucking cocksuckersA estos malditos chupasangres
There's no way I'm back down, like a god damn cowardNo hay forma de que retroceda, como un maldito cobarde
I can't, how would I look as a man, bowing to his knees?No puedo, ¿cómo me vería como un hombre, inclinándome de rodillas?
Like the mad cow disease, let somebody lash out at meComo la enfermedad de las vacas locas, dejar que alguien me ataque
And not lash back out at 'em, pleaseY no responderles, por favor
Oh, oh, yo, ho, hold upOh, oh, ey, espera
Oh no, not me, not Marshall!Oh no, no yo, no Marshall
You wanna see Marshall?¿Quieres ver a Marshall?
I'll show you Marshall!¡Te mostraré a Marshall!
I try to show you art, but you just pick it apartIntento mostrarte arte, pero solo lo criticas
So I see I have to start showing you fucking old fartsAsí que veo que tengo que empezar a mostrarte jodidos viejos
A whole other side I wanted to not show youUn lado completamente diferente que no quería mostrarte
So you know you're not dealing with some fucking marshmallowPara que sepas que no estás tratando con algún malvavisco jodido
Little soft yellow, punk pussy, whose heart'sPequeño amarillo suave, coño punk, cuyo corazón
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give themEstán actuando como si quisieran un motín, es un motín que les daré
As the sound climbs higher on this violent rhythmA medida que el sonido sube en este ritmo violento
For you snakes in the grass, supplying the venomPara ustedes serpientes en la hierba, suministrando el veneno
I ain't scared of ya teeth, I admire what's in emNo tengo miedo de sus dientes, admiro lo que hay en ellos
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hiddenLos mantengo esperando en las sombras, pensando que están escondidos
But the truth is you don't have the stomach to get 'emPero la verdad es que no tienen el coraje para enfrentarlos
Go on already, hit em! Yeah, you gotta be kidding¡Adelante, golpéalos! Sí, debes estar bromeando
Wanna talk about a victim, I'mma put you there with 'em!¿Quieres hablar de una víctima? ¡Te pondré allí con ellos!
No regret for the confidence betrayedSin arrepentimiento por la confianza traicionada
No more hiding in shadowNo más escondiéndome en las sombras
Cause I won't wait for the debt to be repaidPorque no esperaré a que la deuda sea saldada
Time has come for you!¡Ha llegado el momento para ti!
Said money change a situationDijeron que el dinero cambia una situación
Big said it increase the complicationBig dijo que aumenta la complicación
Kane said, 'Don't I ain't the one."Kane dijo, 'No, yo no soy el indicado'
Chuck said that Uzi weigh a motherfucking tonChuck dijo que el Uzi pesa una maldita tonelada
And I'm just a student of the game that they taught meY solo soy un estudiante del juego que me enseñaron
Rocking and rocking and rocking and rocking, rock, rocking every stageRockeando y rockeando y rockeando y rockeando, rock, rockeando en cada escenario
I'm awfully underratedSoy terriblemente subestimado
But came here to correct itPero vine aquí para corregirlo
And so it ain't mistaken, I'mma state it for the recordY para que no haya errores, lo declararé en el registro
I am the opposite of whackSoy lo opuesto a ser malo
Opposite of weak, opposite of slacksLo opuesto a ser débil, lo opuesto a ser mediocre
Synoym of heat, synonym of crackSinónimo de calor, sinónimo de crack
Closest to a peak, far from a punkCerca de la cima, lejos de ser un punk
You all ought to stop talkingTodos deberían dejar de hablar
Start trying to catch up, motherfucker!¡Comiencen a intentar alcanzarme, malditos!
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give themEstán actuando como si quisieran un motín, es un motín que les daré
As the sound climbs higher on this violent rhythmA medida que el sonido sube en este ritmo violento
For you snakes in the grass, supplying the venomPara ustedes serpientes en la hierba, suministrando el veneno
I ain't scared of ya teeth, I admire what's in emNo tengo miedo de sus dientes, admiro lo que hay en ellos
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hiddenLos mantengo esperando en las sombras, pensando que están escondidos
But the truth is you don't have the stomach to get 'emPero la verdad es que no tienen el coraje para enfrentarlos
Go on already, hit em! Yeah, you gotta be kidding¡Adelante, golpéalos! Sí, debes estar bromeando
Wanna talk about a victim, I'mma put you there with 'em!¿Quieres hablar de una víctima? ¡Te pondré allí con ellos!
Victimized, victimized, never again victimizedVictimizado, victimizado, nunca más victimizado
Victimized, victimized, never again victimizedVictimizado, victimizado, nunca más victimizado
Because I won't wait for the dead to be repaidPorque no esperaré a que la deuda sea saldada
I will wait for the dead to be repaidEsperaré a que la deuda sea saldada
Cause I won't wait for the dead to be repaidPorque no esperaré a que la deuda sea saldada
Cause I won't wait for the dead to be repaidPorque no esperaré a que la deuda sea saldada
Cause I won't wait for the dead to be repaidPorque no esperaré a que la deuda sea saldada
Cause I won't wait for the dead to be repaidPorque no esperaré a que la deuda sea saldada
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give themEstán actuando como si quisieran un motín, es un motín que les daré
As the sound climbs higher on this violent rhythmA medida que el sonido sube en este ritmo violento
For you snakes in the grass, supplying the venomPara ustedes serpientes en la hierba, suministrando el veneno
I ain't scared of ya teeth, I admire what's in emNo tengo miedo de sus dientes, admiro lo que hay en ellos
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hiddenLos mantengo esperando en las sombras, pensando que están escondidos
But the truth is you don't have the stomach to get 'emPero la verdad es que no tienen el coraje para enfrentarlos
Go on already, hit em! Yeah, you gotta be kidding¡Adelante, golpéalos! Sí, debes estar bromeando
Wanna talk about a victim, I'mma put you there with 'em!¿Quieres hablar de una víctima? ¡Te pondré allí con ellos!