Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nah man, not quite finished yetNo, hombre, aún no he terminado
Girl I thinkChica creo que
You just mighta just try-ta pull a muhfuckin fast one I'm madsólo puede que sólo try-ta tirar un muhfuckin rápido uno estoy loco
You just hurt my God damn feeling, and that was the last one I hadAcabas de herir mi maldito sentimiento, y ese fue el último que tuve
Does this look like an arcade, trying to play games, see the saw blade¿Esto parece una arcada, tratando de jugar juegos, ver la hoja de sierra
See the silhouette, of a stalker in your walk way, better cooperateVer la silueta, de un acosador en su camino de paseo, mejor cooperar
Or get sautéed, and rotisserie, while you're hog tiedO ser salteado, y asador, mientras estás atado a cerdo
MCs get so quiet, you can hear em all fucking dog whistle when I walk byLos MCs se callan tanto que puedes oírlos a todos los malditos silbidos cuando voy por aquí
Colt Seavers on a mule, stuntin on that ass like the fuckin fall guyColt Seavers en una mula, truco en ese culo como el maldito tipo de caída
I don't gas my Mercedes after midnight, I treat like a mogaiNo hago gas mi Mercedes después de medianoche, trato como un mogai
Cuz it will turn into a gremlin and run over kids women & menPorque se convertirá en un gremlin y atropellará a los niños, mujeres y hombres
Vrrrrrn vrrrn! Motor so big you can fit a midget in its engine¡Vrrrrrrrrrn! motor tan grande que puede caber un enano en su motor
Bitch gimme them digits while your cringin'Perra dame esos dígitos mientras te encojas
Not by the hair on my chinny-chin-chinNo por el pelo de mi chinny-chin-chin
Will I spen-spend even ten cents on you¿Me gastaré hasta diez centavos en ti?
Since when do you think it's gonna cost me a pretty penny¿Desde cuándo crees que me va a costar un centavo?
Shit if I think a penny's prettySi pienso que un centavo es bonita
Just image how beautiful, a quarter is to meSólo imagén lo hermoso que es para mí un cuarto
Ee-nee-mee-nee-my-nee-moe, catch an esquimaux by his toeEe-nee-mee-nee-mi-nee-moe, coge un esquimaux de su dedo del pie
While he's tryin to roll a snowball but, don't make him lose his coolMientras intenta rodar una bola de nieve, pero no le hagas perder la calma
If he hollers better let him go ya'llSi grita mejor que lo sueltes
Get up baby get a move on, like a u-haulLevántate bebé muévete, como un u-haul
You can rack your brain like pool ballsPuedes poner tu cerebro como pelotas de billar
You won't ever think of this shit, yeah honey you called?Nunca pensarás en esto, ¿sí, cariño?
Well here I come, havoc on the beat, I wreak itBueno, aquí voy, caos en el ritmo, lo hago daño
Evil, I see hear and speak itMal, veo oír y hablar
Lady put your money on shady, fuck that other weak shitLa señora pone tu dinero en la sombra, al diablo con esa otra porquería débil
Put your eggs in the same basketPon tus huevos en la misma cesta
You can count every motherfuckin chicken 'fore it hatchesPuedes contar todos los pollos antes de que eclosionen
Cuz, you can bet your ass that, we gonna get it crackinPorque, puedes apostar tu culo que, vamos a hacerlo crackin
Like the Kraken & Titans, when they clash andAl igual que los Kraken & Titans, cuando chocan y
Get your brains bashin so badPon tus cerebros tan mal
You gonna have Kurt Cobain asking to autograph on a blood stained napkinVas a tener a Kurt Cobain pidiendo autógrafos en una servilleta manchada de sangre
Unfashionable, about as rational as a rash on a fag's assholeNo de moda, tan racional como una erupción en el culo de un maricón
Now let's take that line, run it up the flag pole with EltonAhora tomemos esa línea, pasemos por el poste de la bandera con Elton
See if he's cool with it, don't stand there and look stupid at me bitchMira si está de acuerdo con eso, no te quedes ahí parado y me mires estúpida perra
I ain't in the mood for the shit, gif my dick, Google it till it pops upNo estoy de humor para la basura, gif mi pene, google it up up
Ya'll are so motherfuckin full of shit that your stocked upEstarás tan maldituado que tu abastecido
Me, I'm always shittin diarrhea at the mouthYo, siempre estoy cagando con diarrea en la boca
Till your speakers crap out (pthhhhp)Hasta que tus altavoces se caguen (pthhhhp)
Ha, what? Girl you got a hot butt, like a lit cigaretteJa, ¿qué? chica tienes un culo caliente, como un cigarrillo encendido
But you won't get a hot fudge Sunday from mePero no te daré un dulce caliente el domingo de mi parte
So do not strut my way slut, becauseAsí que no te pavonees mi manera zorra, porque
And now that I got your panties in a bunch and your bowels in an uproarY ahora que tengo tus bragas en un montón y tus entrañas en un alboroto
I'ma show you why I came, so you stop asking me what the fuck forTe mostraré por qué vine, así que deja de preguntarme para qué carajo
Not look you little slut-cunt-whore, I know you want moreNo te mires pequeña zorra, sé que quieres más
Bitch it's time to put the math back in the MathersPerra es hora de volver a poner las matemáticas en los Mathers
Cuz I'm a fuckin' [problem], run boy!¡Porque soy un maldito [problema], corre!
Every flow, got it masteredCada flujo, lo dominó
So every last word, hat you fuckin' fags heardAsí que hasta la última palabra, el sombrero que ustedes malditos maridos oyeron
Comes straight from the fish's assViene directamente del culo del pez
Yeah, in other words, I'm a bass-terd [bastard]Sí, en otras palabras, soy un bajo-terd [bastardo]
Lookin' at me like a killed Kenny, gas in the tank? Yeah still plenty¿Mirándome como un Kenny muerto, gasolina en el tanque? Sí, todavía mucho
No morals, are instilled in me, so remorse, I really don't feel anyNo hay moral, se inculcan en mí, así que remordimiento, realmente no siento ninguna
Eat your heart out Hannibal, understandable why you're jealousCome tu corazón fuera Aníbal, entendible por qué estás celoso
Fuckin' animal, I got cannibal magnetismMaldito animal, tengo magnetismo caníbal
Can't resist 'em now can ya hoe?No puedes resistirte ahora, ¿puedes azada?
Shady, I don't understand ya flow, understand my flowShady, no entiendo tu flujo, entiendo mi flujo
Bitch I flow, like Troy Polamalu's hair, boyPerra que fluyo, como el pelo de Troy Polamalu, chico
Don't you dare try to follow or compare boyNo te atrevas a intentar seguir o comparar chico
I'm raw, you ain't even medium rare, stay the fuck outta my hair boyEstoy crudo, ni siquiera eres medio raro, mantente al carajo fuera de mi pelín
You can look, you can stare, pointPuedes mirar, puedes mirar, apuntar
But you can't touch I'm too clairvoyantPero no puedes tocar. Soy muy clarividente
I don't get it man, is there a voidNo lo entiendo hombre, ¿hay un vacío
All this weak shit, what are my steroids?Toda esta porquería débil, ¿cuáles son mis esteroides?
Well bitch, I'm back with some shit for that assBueno, perra, he vuelto con algo para ese culo
In ya trunk elephant hemorrhoidsEn ya tronco hemorroides elefante
And remember boysY recuerden chicos
Thank you for coming out. Hope you enjoyed the showGracias por venir. Espero que hayas disfrutado el espectáculo
Until next time, PeaceHasta la próxima... paz