Battle

Eminem

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

{*scratched: "What? You wanna battle ME?"*}{*scratched: '¿Qué? ¿Quieres pelear CONMIGO?'}

{*scratched: "Yo man, how much money you got?"*}{*scratched: 'Oye amigo, ¿cuánto dinero tienes?'}

{*scratched: "What? You wanna battle ME?"*}{*scratched: '¿Qué? ¿Quieres pelear CONMIGO?'}

{*scratched: "Yo man, how much money you got?"*}{*scratched: 'Oye amigo, ¿cuánto dinero tienes?'}

[Guru][Guru]

I used to guzzle 40's, and own a beat up CaddySolía beber cervezas de 40 onzas y tener un Cadillac destrozado

Since the hood still love me, I'll turn the heat up daddyYa que la capucha aún me quiere, subiré la temperatura, papá

I went from mackin fly honies on the trainPasé de conquistar chicas guapas en el tren

to straight relaxin on the beach, countin money gettin braina relajarme en la playa, contando dinero y recibiendo favores

Soon as you rappers get a chance you wanna floss a lotTan pronto como los raperos tienen la oportunidad, quieren presumir mucho

You buy a iced out watch because it cost a lotCompras un reloj lleno de diamantes porque cuesta mucho

Then you in the club, stylin with doughLuego estás en el club, derrochando dinero

Profilin with hoes that we boned, a while agoFingiendo con chicas con las que nos acostamos hace un tiempo

You rookies haven't done enough laps around the trackUstedes novatos no han dado suficientes vueltas alrededor de la pista

You had one hot single, but then your album sounds wackTuviste un sencillo exitoso, pero luego tu álbum suena mal

Son you bore me with your war storiesHijo, me aburres con tus historias de guerra

You ain't even do that shit, so that's just more storiesNi siquiera hiciste eso, así que son solo más historias

How you expect us to take you seriously?¿Cómo esperas que te tomemos en serio?

The look in my eye punk, has got you scared of meLa mirada en mis ojos, imbécil, te tiene miedo

I'm blastin your sons, I'm snatchin your fundsEstoy atacando a tus hijos, estoy arrebatando tus fondos

You catch a royal ass-whoopin, you've been askin for oneRecibirás una paliza real, la has estado pidiendo

{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*scratched: 'Estoy a punto de abofetear a los raperos y dañar el juego'}

"What.. what?" {*scratch: "We thorough to the end"*}'¿Qué.. qué?' {*scratch: 'Somos auténticos hasta el final'}

"Yo man.." "You know the drill"'Oye amigo..' 'Ya sabes cómo es'

{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*scratched: 'Estoy a punto de abofetear a los raperos y dañar el juego'}

"What.. what?" {*scratch: "You wanna battle me?"*}'¿Qué.. qué?' {*scratch: '¿Quieres pelear conmigo?'}

"Yo man.." "How much money you got?"'Oye amigo..' '¿Cuánto dinero tienes?'

[Guru][Guru]

Bitch you don't even know, the half about mePerra, ni siquiera sabes la mitad de mí

I bring it straight to your chest, ask your staff about meTe lo traigo directo al pecho, pregunta a tu personal sobre mí

I'm just a little bit older, plus a whole lot wiserSoy un poco más viejo, pero mucho más sabio

I might advise ya, or I might pulverize yaPodría aconsejarte, o podría pulverizarte

I can visit any city, get respect in the streetPuedo visitar cualquier ciudad, obtener respeto en la calle

While you alone in your room, shook to death of the streetsMientras tú estás solo en tu habitación, temblando de miedo en las calles

I'll take a second to speak, I keep my weapon in reachTomaré un segundo para hablar, mantengo mi arma al alcance

I ain't talkin romance but you'll get swept off your feetNo hablo de romance, pero te haré caer de espaldas

I keeps a ghetto chick, that loves to blast and she peddle shitTengo una chica de barrio, que le encanta disparar y vender drogas

Groupies fake moves, I get her to settle shitLas groupies son falsas, la hago arreglar las cosas

You can't compare to the status right hereNo puedes compararte con el estatus que tengo aquí

Legendary worldwide, we can battle right hereLegendario a nivel mundial, podemos pelear aquí mismo

Listen junior, I'ma tear back your wigEscucha, jovencito, voy a arrancarte el cuero cabelludo

This ain't TV but I'll show you what a "Fear Factor" isEsto no es televisión, pero te mostraré qué es el 'Factor Miedo'

Stop grillin me, and all that frontin is killin meDeja de mirarme fijamente, y toda esa fachada me está matando

You leave me no choice but to hurt your feelings GNo me dejas otra opción que lastimar tus sentimientos, G

{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*scratched: 'Estoy a punto de abofetear a los raperos y dañar el juego'}

"What.. what?" {*scratch: "You wanna battle me?"*}'¿Qué.. qué?' {*scratch: '¿Quieres pelear conmigo?'}

"Yo man.." "How much money you got?"'Oye amigo..' '¿Cuánto dinero tienes?'

"What.. what?" {*scratch: "We thorough to the end"*}'¿Qué.. qué?' {*scratch: 'Somos auténticos hasta el final'}

"Yo man.." "You know the drill"'Oye amigo..' 'Ya sabes cómo es'

{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*scratched: 'Estoy a punto de abofetear a los raperos y dañar el juego'}

{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*scratched: 'Estoy a punto de abofetear a los raperos y dañar el juego'}

{*scratch: "We thorough to the end"*}{*scratch: 'Somos auténticos hasta el final'}

{*scratched: "I'm bout to slap rappers around"*}{*scratched: 'Estoy a punto de abofetear a los raperos'}

"You know the drill"'Ya sabes cómo es'

{*scratch: "We thorough to the end"*}{*scratch: 'Somos auténticos hasta el final'}

{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the game"*}{*scratched: 'Estoy a punto de abofetear a los raperos y dañar el juego'}

"You know the drill"'Ya sabes cómo es'