3 Verses

Eminem

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm the illest rapper to hold a cordlessSoy el rapero más enfermo que sostiene un teléfono inalámbrico

Patrolling cornersPatrullando esquinas

Looking for hookers to punch in the mouth with a roll ofquartersBuscando prostitutas para golpear en la boca con un rollo de monedas

I'm meaner in actionSoy más malo en acción

Than Rosco beating James TarteenyerQue Rosco golpeando a James Tarteenyer

And smackin his back with vacuum cleaner attachmentsY golpeándolo en la espalda con accesorios de aspiradora

I grew up in the wild hoodCrecí en el barrio salvaje

As a hazardous youthComo un joven peligroso

With a fucked up childhoodCon una infancia jodida

That I used as an excuseQue usé como excusa

And aint shit changedY no cambió una mierda

But kept the same mindstatePero mantuve la misma mentalidad

Since the third time that I failed 9th gradeDesde la tercera vez que reprobé el noveno grado

You probably think that I'm a negative person don't be so sure ofitProbablemente pienses que soy una persona negativa, no estés tan seguro de eso

I don't promote violence I just encourage itNo promuevo la violencia, solo la fomento

I laugh at the sight of deathMe río al ver la muerte

As I fall down a cement flight of stepsMientras caigo por una escalera de cemento

And land inside a bed of spider websY aterrizo en una cama de telarañas

So throw caution to the windAsí que tira la precaución al viento

You and a friendTú y un amigo

Can jump off of a bridge and if you live, do it againPueden saltar de un puente y si sobreviven, hazlo de nuevo

Shit, why not? Blow your brain outMierda, ¿por qué no? Vuela tu cerebro

I'm blowing mine outEstoy volando el mío

Fuck it, you only live once you might as well die nowAl diablo, solo se vive una vez, más vale que mueras ahora

It's only fair to warnEs justo advertir

I was born with a set of hornsNací con un par de cuernos

And metaphors attached to my damn umbulical cordY metáforas unidas a mi maldito cordón umbilical

Warlord of rap little bastard with a two by four boardSeñor de la guerra del rap, pequeño bastardo con una tabla de dos por cuatro

That smashed into your Honda AccordQue se estrelló contra tu Honda Accord

With a 4 door FordCon un Ford de 4 puertas

But a more toward (?) droppin an accapellaPero más inclinado (?) soltando un acapella

The choppa (?) fellaEl tipo del choppa (?)

The mozarellaEl mozarella

Worse than a hellacopta propellaPeor que una hélice de helicóptero

Got you locked in the cellaTe tiene encerrado en la celda

With your skeleton showingCon tu esqueleto mostrándose

Developing anorexiaDesarrollando anorexia

While I'm standin next to yaMientras estoy parado junto a ti

Eating a full course meal watching you starve to deathComiendo una comida completa viéndote morir de hambre

With an IV in your veinsCon un suero en tus venas

Feeding you liquid darvicetAlimentándote con darvocet líquido

Pumping you full of drugsInyectándote drogas

Pull the plugsDesconectando los enchufes

On the gunshot victims full of bullet slugsEn las víctimas de disparos llenas de balas

Who were picked up in an ambulanceQue fueron recogidas en una ambulancia

And drivenY llevadas

To receiving with the asses ripped outta they pantsA urgencias con los traseros rasgados de sus pantalones

And givenY dadas

A less than 20 percent chanceMenos del 20 por ciento de posibilidades

Of livingDe vivir

Have a possible placementTener un posible lugar

It's a hospital patientEs un paciente hospitalario

Storing the dead bodies in grandma's little basementAlmacenando los cadáveres en el pequeño sótano de la abuela

Doctor Kevorkian has arrivedEl doctor Kevorkian ha llegado

To perform an autopsy on you while you scream "I'M STILLALIVE!"Para realizar una autopsia en ti mientras gritas '¡AÚN ESTOY VIVO!'

Driving a rusty scalpel in through the top of your scalpConduciendo un bisturí oxidado a través de la parte superior de tu cráneo

And pulling your adams apple out through your mouthY sacando tu manzana de Adán por tu boca

Better call the fire departmentMejor llama al departamento de bomberos

I've hired a arsonHe contratado a un incendiario

To set fire to carpetPara prender fuego a la alfombra

And burn up your entire apartmentY quemar todo tu apartamento

I'm a liar to start shit (?)Soy un mentiroso para empezar problemas (?)

Got your bitch wrapped around my dickTengo a tu chica envuelta alrededor de mi pene

So tight you need a crobar to pry her apart witTan apretada que necesitas una palanca para separarla

Met a retarded kid named Greg with a wooden legConocí a un chico retardado llamado Greg con una pierna de madera

Snatched it off and beat him over the fucking head with the pegSe la arranqué y lo golpeé en la cabeza con el clavo

Go to bed with the keg wake up with the 40Me acosté con el barril y me levanté con la cerveza

Mixed up with Alka Seltzer and Formula 44DMezclada con Alka Seltzer y Fórmula 44D

Fuck an acid tab I'll strap the whole sheet to my foreheadAl diablo con una pastilla de ácido, ataré toda la hoja a mi frente

Wait until it absorbed in and fell to the floor deadEsperaré a que se absorba y caiga muerto al suelo

No more said case closed end of discussionNo se dice más, caso cerrado fin de la discusión

I'm blowin up like spontaneous human combustionEstoy explotando como una combustión humana espontánea

Leaving you in the aftermath of holocaust and traumasDejándote en el caos de holocaustos y traumas

Cross the bombasCruzar las bombas

We blowin up your house killing your parentsEstamos explotando tu casa matando a tus padres

and coming back to get your foster mommasy volviendo por tus madres adoptivas

And I'm as good at keeping a promise as NostradamusY soy tan bueno cumpliendo una promesa como Nostradamus

Cause I aint making no more threatsPorque no estoy haciendo más amenazas

I'm doing drivebys in tinted Corvettes on Vietnam war vetsEstoy haciendo tiroteos en Corvettes tintados en veteranos de la guerra de Vietnam

I'm more or less sick in the headEstoy más o menos enfermo de la cabeza

Maybe more cause I smoked crackQuizás más porque fumé crack

today, yesterday, and the day before sabbathhoy, ayer y el día antes del sábado

Walk the block with a labradorCaminando por la cuadra con un labrador

Strapit more corral for war than El SalvadorPreparándome más para la guerra que El Salvador

Foul style galoreEstilo sucio a montones

Verbal cow manureEstiércol verbal

Coming together like the eyebrow on Al B. SureUniendo como la ceja en Al B. Sure