Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You ready to do thisEstás listo para hacer esto
OkOk
HahahaJajaja
Come onVamos
Let's go¡Vamos!
This is an invasionEsto es una invasión
The Evil Genius, Green LanternEl Genio del Mal, Green Lantern
Mike ShinodaMike Shinoda
Ladies & Gentlemen, I would like to welcome you to a Fort Minor eventDamas y caballeros, me gustaría darles la bienvenida a un evento de Fort Minor
The countdown has begunLa cuenta regresiva ha comenzado
The Rising Tied is almost hereThe Rising Tied está casi aquí
But for now..Pero por ahora...
C'mon MikeVamos Mike
Let's get it going for the everyman, anybodyVamos a hacerlo por el hombre común, cualquiera
You gotta be readyTienes que estar listo
It's heavy when we get it rowdyEs intenso cuando nos volvemos ruidosos
We won't apologise or even think of saying sorryNo nos disculparemos ni siquiera pensaremos en pedir perdón
This is the way we rock st..Así es como rockeamos firme
Let's get it going for the everyman, anybodyVamos a hacerlo por el hombre común, cualquiera
You gotta be readyTienes que estar listo
It's heavy when we get it rowdyEs intenso cuando nos volvemos ruidosos
We won't apologise or even think of saying sorryNo nos disculparemos ni siquiera pensaremos en pedir perdón
This is the way we rock steady over everybodyAsí es como rockeamos firme sobre todos
You probably shockedProbablemente estés sorprendido
Probably ready to stop this alreadyProbablemente listo para detener esto ya
You probably can't hang with the weight we attack it so steadyProbablemente no puedas lidiar con el peso con el que lo atacamos tan firme
We let it rock the roadLo dejamos sonar en el camino
Bang the bendGolpeamos la curva
Shake the chevySacudimos el chevy
Tiil everybody feels it in their chestHasta que todos lo sientan en el pecho
Stay with itMantente con ello
This is the time so just follow meEste es el momento así que sígueme
It's already heated to 100 degreesYa está calentando a 100 grados
so Get up (Get up)Así que levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Wait a secondEspera un segundo
You know the programConoces el programa
This is not slow jamEsto no es una balada lenta
This is not a love songEsto no es una canción de amor
Unless you love tearing shit downA menos que ames destruir todo
Take a look around, you're not running thisMira a tu alrededor, no estás a cargo de esto
You're bluffing, you're nothingEstás bluffeando, no eres nada
We'll hit you like a ton of bricksTe golpearemos como una tonelada de ladrillos
Pitch it together with pressure you could never standJúntalo con presión que nunca podrías soportar
The softest leather just a featherweight we'll never manEl cuero más suave, solo un peso pluma que nunca dominaremos
We're not your competitors setting you it straightNo somos tus competidores, te lo decimos claramente
You'll never competeNunca competirás
Forget it, it's already too lateOlvídalo, ya es demasiado tarde
Go!¡Ve!
This is the time so just follow meEste es el momento así que sígueme
It's already heated to 100 degreesYa está calentando a 100 grados
so Get up (Get up)Así que levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
If I don't see I'ma make you see thisSi no veo, te haré ver esto
If you don't know I'ma make you believe it.Si no sabes, te haré creerlo
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
SshShh
Gimme a second, I'm collecting my thoughts and setting plotsDame un segundo, estoy recopilando mis pensamientos y trazando planes
Alright ya'll ready or notBien, ¿están listos o no?
I've listened and watched and waited for an opening spotHe escuchado y observado y esperado un lugar para abrirse
And now that i got it nobody can pay me to stopY ahora que lo tengo, nadie puede pagarme para detenerme
I'm sick of that same thing I've been forced to hearEstoy harto de escuchar lo mismo a lo que me han obligado
Over and over againUna y otra vez
Let me make this clearDéjame dejar esto claro
If anybody pretends that we're nothing to fearSi alguien finge que no somos nada que temer
I solemnly swear it's overJuro solemne que se acabó
You can tell 'em we're herePuedes decirles que estamos aquí
This is the time so just follow meEste es el momento así que sígueme
It's already heated to 100 degreesYa está calentando a 100 grados
so Get up (Get up)Así que levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
If I don't see I'ma make you see thisSi no veo, te haré ver esto
If you don't know I'ma make you believe it.Si no sabes, te haré creerlo
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Get up (Get up)Levántate (Levántate)
Everybody owes, everybody pays becauseTodos deben, todos pagan porque