Weekend

Emily Vu

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Baby say what you meanBebé di lo que quieres decir

'Cause I don't wanna be another thought just gone with the breezePorque no quiero ser solo otro pensamiento llevado por el viento

I called you on the phone cause I just wanna know what you needTe llamé por teléfono porque solo quiero saber qué necesitas

Got me fallin' to my kneesMe tienes cayendo de rodillas

Can't let goNo puedo soltar

'Cause all I know isPorque todo lo que sé es

Days were getting better by the secondLos días iban mejorando segundo a segundo

All the shit I said to you I meant itToda la mierda que te dije, lo decía en serio

These feelings started to deepenEstos sentimientos empezaron a profundizarse

But you were gone by the weekendPero tú te fuiste el fin de semana

All these feelings started to deepenTodos estos sentimientos empezaron a profundizarse

'Cause you were gone by the weekendPorque tú te fuiste el fin de semana

Swimming in the alcoholNadando en el alcohol

Baby I don't wanna get involvedBebé, no quiero involucrarme

All these feelings started to deepenTodos estos sentimientos empezaron a profundizarse

'Cause you were gone by the weekendPorque tú te fuiste el fin de semana

I don't wanna hear you knocking on my doorNo quiero escucharte golpeando en mi puerta

BabeCariño

Remember when you saidRecuerda cuando dijiste

That you were gonna be one I'd hold every night we go to bedQue ibas a ser aquel a quien abrazaría cada noche al acostarnos

Now I'm thinking all along you were someone that I made up in my headAhora pienso que todo este tiempo fuiste alguien que inventé en mi cabeza

Got me caught up in my headMe tienes atrapado en mi cabeza

Now all that I can think about is what we could've been.... 'causeAhora todo en lo que puedo pensar es en lo que podríamos haber sido... porque

Days were getting better by the secondLos días iban mejorando segundo a segundo

All the shit I said to you I meant itToda la mierda que te dije, lo decía en serio

These feelings started to deepenEstos sentimientos empezaron a profundizarse

But you were gone by the weekendPero tú te fuiste el fin de semana

All these feelings started to deepenTodos estos sentimientos empezaron a profundizarse

'Cause you were gone by the weekendPorque tú te fuiste el fin de semana

Swimming in the alcoholNadando en el alcohol

Baby I don't wanna get involvedBebé, no quiero involucrarme

All these feelings started to deepenTodos estos sentimientos empezaron a profundizarse

'Cause you were gone by the weekendPorque tú te fuiste el fin de semana

I don't wanna hear you knocking on my doorNo quiero escucharte golpeando en mi puerta

BabeCariño

With all that you choose some day you're gonna pay all your duesCon todo lo que elijas, algún día pagarás todas tus deudas

No matter where you go, you won't know all the ways you hurt me, all the things you didNo importa a dónde vayas, no sabrás todas las formas en que me lastimaste, todas las cosas que hiciste

All these feelings started to deepenTodos estos sentimientos empezaron a profundizarse

'Cause you were gone by the weekendPorque tú te fuiste el fin de semana

Swimming in the alcoholNadando en el alcohol

Baby I don't wanna get involvedBebé, no quiero involucrarme

All these feelings started to deepenTodos estos sentimientos empezaron a profundizarse

'Cause you were gone by the weekendPorque tú te fuiste el fin de semana

I don't wanna hear you knocking on my doorNo quiero escucharte golpeando en mi puerta

BabeCariño

I don't wanna hear you knocking on my door babeNo quiero escucharte golpeando en mi puerta, cariño