Again

Are you what you say you are, do you mean the things you say¿Eres lo que dices ser, realmente quieres decir lo que dices?

Don't you think we've come too far to play this guessing game¿No crees que hemos llegado demasiado lejos para jugar a este juego de adivinanzas?

You tell me that we'd do if I don't worry anymoreMe dices que haríamos si ya no me preocupo más

But I can't read between the linesPero no puedo leer entre líneas

So I'm thinking about what's really realAsí que estoy pensando en lo que es realmente real

And I'm wondering how you really feelY me pregunto cómo te sientes realmente

Are we hanging on, or falling off the edge¿Estamos aferrándonos o cayendo al abismo?

Cause again, and againPorque otra vez, una y otra vez

What you said, man it's been running through my headLo que dijiste, hombre, ha estado rondando por mi cabeza

And again, you pretend to be my everythingY otra vez, finges ser mi todo

My friends oughta know, that you're never sureMis amigos deberían saber que nunca estás seguro

That I'm losing you againQue te estoy perdiendo otra vez

Again and again and againOtra vez y otra vez

You never tell me anything until it's way too lateNunca me dices nada hasta que es demasiado tarde

I'm guessing about what secret sins keep pulling you awayEstoy adivinando qué pecados secretos te alejan

Years of going round and round are never gonna lastAños de dar vueltas y vueltas nunca van a durar

There's only so much lost and found and up and down before we crashSolo hay tanto perdido y encontrado, arriba y abajo antes de que choquemos

So I'm thinking about what's really realAsí que estoy pensando en lo que es realmente real

And I'm wondering how you really feelY me pregunto cómo te sientes realmente

Are we hanging on, or falling off the edge¿Estamos aferrándonos o cayendo al abismo?

Cause again, and againPorque otra vez, una y otra vez

What you said, man it's been running through my headLo que dijiste, hombre, ha estado rondando por mi cabeza

And again, you pretend to be my everythingY otra vez, finges ser mi todo

My friends oughta know, that you're never sureMis amigos deberían saber que nunca estás seguro

That I'm losing you againQue te estoy perdiendo

You say that you love me like never beforeDices que me amas como nunca antes

It's hard to believe with one foot out the doorEs difícil creerlo con un pie fuera de la puerta

And I don't think I can take it anymore, anymore, anymore, anymore, again and againY no creo que pueda soportarlo más, más, más, más, otra vez y otra vez

Again and again and againOtra vez y otra vez y otra vez

Again, and again, what you said, man it's been running through my headOtra vez, y otra vez, lo que dijiste, hombre, ha estado rondando por mi cabeza

And again, you pretend to be my everythingY otra vez, finges ser mi todo

My friends oughta know (my friends oughta know), that you're never sure (that you're never sure)Mis amigos deberían saber (mis amigos deberían saber) que nunca estás seguro (que nunca estás seguro)

That I'm losing youQue te estoy perdiendo

'Cause again and again, what you said, man it's been running through my headPorque una y otra vez, lo que dijiste, hombre, ha estado rondando por mi cabeza

And again, you pretend to be my everythingY otra vez, finges ser mi todo

My friends oughta know, that you're never sureMis amigos deberían saber que nunca estás seguro

That I'm losing you againQue te estoy perdiendo otra vez