Evolve

There’s a piece, there’s a partHay una pieza, hay una parte

There’s a flicker, there’s a sparkHay un parpadeo, hay una chispa

That burns in allQue arde en todo

And it twists, and it turnsY gira y gira

It divides and it divergesSe divide y diverge

Til it’s lostHasta que se pierda

They say you’d better choose what you’re aboutDicen que será mejor que elijas de qué se trata

Take your choice and mark it downElige tu opción y anótala

It’s now or neverEs ahora o nunca

Yeah, fast is betterSi, rápido es mejor

In the real world, you’d best get yoursEn el mundo real, será mejor que obtengas el tuyo

No time to stop, no time to exploreNo hay tiempo para detenerse, no hay tiempo para explorar

That's the keyEsa es la clave

But love lets us freePero el amor nos deja libres

Because we are moving the sum of all our partsPorque estamos moviendo la suma de todas nuestras partes

We’re the silence in the space between the notesSomos el silencio en el espacio entre las notas

There’s a force that brings us togetherHay una fuerza que nos une

It’s the same one that created us allEs el mismo que nos creó a todos

And now, the point is to evolveY ahora, el punto es evolucionar

Is there a limit to our love¿Hay un límite para nuestro amor?

On what’s allowed, on who deserves it? No¿Sobre lo que está permitido, sobre quién lo merece? No

It can’t be brokenNo se puede romper

Must I decide my point of view¿Debo decidir mi punto de vista?

Based on the lies masked as the one and only truth?¿Basado en las mentiras enmascaradas como la única verdad?

Such words aren’t spokenTales palabras no se hablan

Who are we to pretend we know¿Quiénes somos para fingir que sabemos?

There’s only one way to make it homeSolo hay una forma de llegar a casa

All different paths toward a greater goalTodos los diferentes caminos hacia un objetivo mayor

Because we are moving the sum of all our partsPorque estamos moviendo la suma de todas nuestras partes

We’re the silence in the space between the notesSomos el silencio en el espacio entre las notas

There’s a force that brings us togetherHay una fuerza que nos une

It’s the same one that created us allEs el mismo que nos creó a todos

And now, the point is to evolveY ahora, el punto es evolucionar

We can rally, we can risePodemos reunirnos, podemos levantarnos

We can change, well, we can try and tryPodemos cambiar, bueno, podemos intentar y tratar

To keep moving forwardPara seguir avanzando

And we’ll get what we giveY obtendremos lo que damos

And we’ll live if we let liveY viviremos si dejamos vivir

It takes all kindsToma todo tipo

We’ll do it one step at a timeLo haremos paso a paso

Because we are move and the sum of all our partsPorque somos movimiento y la suma de todas nuestras partes

We’re the silence in the space between the notesSomos el silencio en el espacio entre las notas

There’s a force that brings us togetherHay una fuerza que nos une

It’s the same one that created us allEs el mismo que nos creó a todos

And now, the point is to evolveY ahora, el punto es evolucionar