Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’ve been shot and it didn’t make a soundMe dispararon y no hizo ningún ruido
As I fall back I see my heart there on the groundAl caer, veo mi corazón en el suelo
It was too much too fast and we’d gone to far to fix nowFue demasiado, demasiado rápido y habíamos llegado demasiado lejos para arreglarlo ahora
And we tried to go back but just couldn’t figure out howIntentamos retroceder, pero simplemente no pudimos descifrar cómo
We had it comingLo teníamos merecido
It got too hard to ignoreSe hizo demasiado difícil ignorarlo
We both saw it comingAmbos lo vimos venir
Just couldn’t make it any moreSimplemente no pudimos seguir adelante
But you’re still the one I’m waiting forPero sigues siendo la persona que espero
When I get home you’re not there any moreCuando llego a casa, ya no estás allí
And you’re still the one I dream aboutY sigues siendo la persona en la que sueño
But now I’ll learn how to do withoutPero ahora aprenderé a vivir sin ti
Wrapped up so tight, the tension was too muchEnvuelto tan apretado, la tensión era demasiada
Oh but there will be times when all I think about’s your touchPero habrá momentos en los que solo pensaré en tu tacto
I won’t avert my eyes if I see you in the streetlightNo apartaré la mirada si te veo en la luz de la calle
But am I wise enough to keep my crying insidePero ¿soy lo suficientemente sabio para mantener mi llanto adentro?
We had it comingLo teníamos merecido
It got too hard to ignoreSe hizo demasiado difícil ignorarlo
We both saw it comingAmbos lo vimos venir
Just couldn’t make it any moreSimplemente no pudimos seguir adelante
But you’re still the one I’m waiting forPero sigues siendo la persona que espero
When I get home you’re not there any moreCuando llego a casa, ya no estás allí
And you’re still the one I dream aboutY sigues siendo la persona en la que sueño
But now I’ll learn how to do withoutPero ahora aprenderé a vivir sin ti
I didn’t sleepNo dormí
I couldn’t thinkNo podía pensar
Of anything but you and me and how we’ll never beEn nada más que en ti y en mí y en cómo nunca seremos
But possiblyPero posiblemente
We could try and seePodríamos intentarlo y ver
Til then I’ll keep this all buried underneathHasta entonces mantendré todo esto enterrado
And you’re still the one I’m waiting forY sigues siendo la persona que espero
When I get home you’re not there any moreCuando llego a casa, ya no estás allí
And you’re still the one I dream aboutY sigues siendo la persona en la que sueño
But now I’ll learn how to do withoutPero ahora aprenderé a vivir sin ti