Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh damn this drunk bith just spilled the drink on my ManolosOh maldición, esta borracha acaba de derramar la bebida en mis Manolos
And that's a no, no, babyY eso no está bien, nena
Hope she's got a job, 'cause these shoes cost me way too much dineroEspero que tenga un trabajo, porque estos zapatos me costaron demasiado dinero
They're kinda specialSon algo especial
Gotta keep 'em clean, me and my babyTengo que mantenerlos limpios, yo y mi amor
Got plans tonightTenemos planes esta noche
So I hit the ladies room and check the damageAsí que voy al baño de mujeres y reviso el daño
But it's cool, no need to panicPero está bien, no hay necesidad de entrar en pánico
She got lucky this timeElla tuvo suerte esta vez
So I look at my phone to see if I missed his callEntonces miro mi teléfono para ver si me perdí su llamada
And now he's texting meY ahora me está enviando mensajes
He's waiting all alongÉl ha estado esperando todo el tiempo
He's got a thing for these StilettosLe gustan estos tacones de aguja
He's climbin' up the wallsEstá subiendo por las paredes
I got him hooked on my StilettosLo tengo enganchado a mis tacones de aguja
He likes to watch me walkLe gusta verme caminar
Five or six inches, fresh off the runwayCinco o seis pulgadas, recién salidos de la pasarela
They could make a grown man begPodrían hacer que un hombre adulto ruegue
I know just what he wantsSé exactamente lo que él quiere
Me and my Stilettos!¡Yo y mis tacones de aguja!
Rose petals, candle light, lead him to the bedPétalos de rosa, luz de velas, lo llevan a la cama
And that's where he's waitin', no more delayin'Y ahí es donde está esperando, sin más demoras
He saw them black snake skins, now he wann get inVio esas pieles de serpiente negras, ahora quiere entrar
Hot and heavy, oh yeah he's readyCaliente y apasionado, oh sí, está listo
Told me to take it all off, but no matter whatMe dijo que me quitara todo, pero sin importar qué
Leave the heels onDeja los tacones puestos
I'll have him up, goin' downLo tendré arriba, bajando
Hittin' switches, baby, all night longCambiando de posición, nena, toda la noche
He's got a thing for these StilettosLe gustan estos tacones de aguja
He's climbin' up the wallsEstá subiendo por las paredes
I got him hooked on my StilettosLo tengo enganchado a mis tacones de aguja
He likes to watch me walkLe gusta verme caminar
Five or six inches, fresh off the runwayCinco o seis pulgadas, recién salidos de la pasarela
They could make a grown man begPodrían hacer que un hombre adulto ruegue
I know just what he wantsSé exactamente lo que él quiere
Me and my Stilettos!¡Yo y mis tacones de aguja!
Christian Dior and Louis VuittonChristian Dior y Louis Vuitton
Baby, put them in the airCariño, ponlos en el aire
Put, put them in the airPon, ponlos en el aire
Manolo Blahnik, or YSLManolo Blahnik, o YSL
Baby, put them in the airCariño, ponlos en el aire
Put, put them in the airPon, ponlos en el aire
Gucci maybe orQuizás Gucci o
Baby, put them in the airCariño, ponlos en el aire
Put them in the airPonlos en el aire
Put them in the airPonlos en el aire
He's got a thing for these StilettosLe gustan estos tacones de aguja
He's climbin' up the wallsEstá subiendo por las paredes
I got him hooked on my StilettosLo tengo enganchado a mis tacones de aguja
He likes to watch me walkLe gusta verme caminar
Five or six inches, fresh off the runwayCinco o seis pulgadas, recién salidos de la pasarela
They could make a grown man begPodrían hacer que un hombre adulto ruegue
I know just what he wantsSé exactamente lo que él quiere
Me and my Stilettos!¡Yo y mis tacones de aguja!
Me and my Stilettos!¡Yo y mis tacones de aguja!
Me and my Stilettos!¡Yo y mis tacones de aguja!