Volúpia

Gosto de cheirar teu cabelo, enquanto minha mão passeiaMe gusta oler tu cabello mientras mi mano camina

com o zelocon celo

Pelo corpo um calor febril (opa),A través del cuerpo un calor febril (uops)

Vontade de rasgar a roupa (mil)Disposición a rasgar la ropa (miles)

Temperatura máxima no meio da sessão da tardeTemperatura máxima en la mitad de la sesión de la tarde

Extinto pratica sem fazer alarde,Prácticas extintas sin hacer ningún alboroto

Ser teu rei, edredon,Para ser tu rey, el duerno

Dá play no somReproduce el sonido

Diminui a luz (hahahaha, tá bom)Disminuye la luz (jajajaja, bien)

Fascinante como Sumatra a velocidade que a gente vaiFascinante como Sumatra la velocidad que vamos

de Djavan à Mr. Catrade Djavan a Mr. Catra

E depois (ahh, ahh, ahh, ah...)Y luego (ahh, ahh, ah...)

Mais uma e eu viro fã, tua perna tremeUno más y seré un fan, tu pierna se tiembla

Se enrosca com a minha, respira ofegante,Si te equivocas con la mía, respira jadeo

E voz baixinha, tua cabeça roda doida.. sabe zum zumY pequeña voz, tu loca cabeza girando.. sabe zum zum

zooumZooum

Dedos se entrelaçam, corpos viram um e...Los dedos se entrelazan, los cuerpos se convierten en uno y

Aiaiai meu St. ExpeditoAiaiai mi San Expedito

Olhares dizem tudo quando nada precisava ser ditoLas miradas lo dicen todo cuando nada necesitaba ser dicho

Gemido no ouvido, um beijo no umbigoGruñido en el oído, un beso en el ombligo

Indo mais além (hã), segredo (num digo)Ir más lejos (uh), secreto (en una palabra)

Vem se achar com meus abraçoVen a verme con mi abrazo

Brindar com arranhão, aqueles apertão de arrancarTostadas con rasguño, las que se aprietan para rasgar

pedaçotrozo

O problema é solidão, posso ficar até cedoEl problema es la soledad, puedo quedarme temprano

findar teu medo, cruzar meus dedostermina tu miedo, cruza mis dedos

E eu amo quando você dá um motivo pra eu ficar maisY me encanta cuando me das una razón para quedarme más tiempo

Me prende pelo toque, gosto, pelo cheiroAbrázame por el tacto, el gusto, el olor

Minha vontade é te entregar dias inteirosMi voluntad es darte días enteros

Intensos pra memóriaIntenso para la memoria

Notar que faço amor como quem faz históriaPara notar que hago el amor como un hombre que hace historia

Na cama, (no sofá) no muroEn la cama, (en el sofá) en la pared

(Em qualquer lugar), no chão, (terreno baldio), quarto(En cualquier lugar), en el suelo, (terreno vacante), habitación

vazio, aí, aqui...Vacío, aquí, aquí