Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tudo foi de isolaçãoTodo fue aislamiento

Desolação em oraçãoDesolación en la oración

Dobrei meu joelho de coraçãoDoblé mi rodilla en mi corazón

De cabeça quente era insolaçãoLa cabeza caliente era insolación

Também num deserto de compaixãoTambién en un desierto de compasión

Decerto esse verso é uma salvaçãoCiertamente este versículo es una salvación

Poema não é o que problemas sãoPoema no es lo que los problemas son

É como mão a pegar sua mãoEs como la mano sosteniendo tu mano

Te guia, alumia, o amor é uma via de mão duplaGuía, alumia, el amor es una calle de dos vías

É super, hiper, mega, power, master, blaster, ultraEs super, hiper, mega, poder, maestro, blaster, ultra

Alegria de achar um par, não querer mais que a vida seja outraAlegría de encontrar una cita, no querer que la vida sea otra

Pedida matilha sob medida é felicidade monstraEl paquete a medida solicitado es un monstruo de felicidad

Irmãos, irmãos, irmãos, irmãos, irmãos, meu Deus do céuHermanos, hermanos, hermanos, hermanos, hermanos, mi Dios en el cielo

Perfeito esse jeito de matar a fome de afeto que o mundo deuPerfecto de esta manera para matar el hambre de afecto que el mundo ha dado

Antes de nóis não havia pazAntes de nosotros no había paz

O mundo era o mais completo breuEl mundo fue el tono más completo

Contigo encontro tudo que mais amoConti encuentro todo lo que más amo

Inclusive euIncluyéndome a mí

Meu destino na linha da mão que afaga o cocurutoMi destino en la línea de la mano que acaricia el cocuruto

Eu que já me senti um ET, um alien, sabe o Kakaroto?Yo fui el que se sentía como un ET, un alienígena, ¿sabes Kakaroto?

Primeiro meu luto que era tristeza, hoje é verbo, então eu lutoPrimero mi dolor que era tristeza, hoy es verbo, luego lucho

Nosso bonde é um quebra-cabeça, esqueça a opinião dos outrosNuestro tranvía es un rompecabezas, olvídate de la opinión de los demás

Vínculo bom é esseBuen vínculo es esto

Cúmulo da sintoniaTune Cumulus

Se em algum momento foi stressSi en algún momento fue estrés

Hoje é um novo diaHoy es un nuevo día

Com cada milagre desseCon cada milagro de eso

Que a rotina propiciaQue la rutina proporciona

Já começo a esquecer como é uma noite friaEstoy empezando a olvidar cómo se siente una noche fría

Xô falarShoo charla

A gente é uma família agoraAhora somos una familia

Do nosso jeito, tá ligado?Nuestro camino, ¿sabes?

Quem define é o cuidadoEl que define es el cuidado

Tenho tanto irmão de outras mãe que tão junto nessa trilhaTengo tantos hermanos de otras madres que tan cerca en este camino

O sangue é pro corpo o que o amor é para uma famíliaLa sangre es para el cuerpo lo que el amor es para una familia

Diz: A gente é uma família agoraDice: «Ahora somos una familia

Do nosso jeito, tá ligado?Nuestro camino, ¿sabes?

Quem define é o cuidadoEl que define es el cuidado

Tenho tanto irmão de outras mãe que tão junto nessa trilhaTengo tantos hermanos de otras madres que tan cerca en este camino

O sangue é pro corpo o que o amor é para uma famíliaLa sangre es para el cuerpo lo que el amor es para una familia

VitalSupremo

VitalSupremo

VitalSupremo

É vitalEs vital

A gente é uma família agoraAhora somos una familia

Do nosso jeito, tá ligado?Nuestro camino, ¿sabes?

Quem define é o cuidadoEl que define es el cuidado

Tenho tanto irmão de outras mãe que tão junto nessa trilhaTengo tantos hermanos de otras madres que tan cerca en este camino

O sangue é pro corpo o que o amor é para uma famíliaLa sangre es para el cuerpo lo que el amor es para una familia

E a gente é uma família agoraY ahora somos una familia

Do nosso jeito, tá ligado?Nuestro camino, ¿sabes?

Quem define é o cuidadoEl que define es el cuidado

Tenho tanto irmão de outras mãe que tão junto nessa trilhaTengo tantos hermanos de otras madres que tan cerca en este camino

O sangue é pro corpo o que o amor é para uma famíliaLa sangre es para el cuerpo lo que el amor es para una familia

VitalSupremo

VitalSupremo

VitalSupremo

É vitalEs vital