Game Over

Emicida

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Game overFin del juego

eu amo e odeio a rua naquela O bagulho é tipo martériaMe encanta y odio la calle en eso. El material es como el martry

Tem varias bactéria nela Por ela vo de toca com os foneHay muchas bacterias en él, así que juegas con tus auriculares

solitario e como quem sabe que não tem muito além do próprio nomesolitario y como quién sabe que no tiene mucho más allá de su propio nombre

A essa hora varios dorme em frente a TV ligadaA esta hora varios duerme frente a la televisión en

De novo vo atravessando a madrugadaUna vez más cruzas el amanecer

Nasceu sozin vai morre sozinSozin nacido morirá solo

Pra crer nisso nu custo pior que me parece justoCreer que desnudo cuesta peor de lo que me parece justo

Faróis perdidos como olhares cedidosFaros perdidos a medida que cedieron las miradas

iluminam, confundem mais se vão abandonando esquecidosiluminar, confundir más si abandonan olvidado

deixando ódio amor fé incerteza vai saber a noite é uma caixinha de surpresaDejando odio amor fe incertidumbre sabrá que la noche es una caja sorpresa

Cede as ilusão e quem se acha se perde "coosilouser" é uma vida só pra varios game overceder a las ilusiones y que piensa que si pierden «coosilouser» es una vida sólo para varios juego más

Mosco descoverso falho BUM mais um final triste pra outra história comumFly descubre BUM defectuoso más un final triste a otra historia común

Seu mano fica tretraplegico por causa de um arrombadoTu hermano se pone tretrapleegic por un allanamiento

Que esqueceu o quanto é nocivo dirigir embreagado¿Quién olvidó lo dañino que es conducir embrague

E agora resta sussurar que é foda com o olhar distante "nert" numa cadeira de rodaY ahora queda por susurrar que es de mal aspecto con la mirada distante «nert» en una silla de ruedas

Pra sempre sem saida vivo intensamente por saber que noites são curtas como vidaSiempre muerto vivo, sabiendo intensamente que las noches son tan cortas como la vida

como sonho ou pesadelo sodurno, alias, falando nisso ai faz mó cara que eu não durmocomo el sueño o la pesadilla sodurno, por cierto, hablando de ello no hace una cara que no duermo

"E a rua é nóis"...Y la calle somos nosotros