Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You said, wait for me by the phone boothDijiste, espérame en la cabina telefónica
where we used to meet before school.donde solíamos encontrarnos antes de la escuela.
You had something that you, wanted to say aboutTenías algo que querías decir sobre
moving planets coming round again.los planetas en movimiento volviendo a pasar.
Candid, remarks, wasting time and energy...Comentarios sinceros, perdiendo tiempo y energía...
This will ruin everything.Esto arruinará todo.
Just like my dream, I combed your headComo en mi sueño, peiné tu cabeza
the waning alarms are the part I can't stand.las alarmas menguantes son la parte que no soporto.
But I, still wave to you. Oh but, I still wave to you.Pero, aún te saludo. Oh, pero, aún te saludo.
I can't find my heart(saved for you) [x3]No puedo encontrar mi corazón (guardado para ti) [x3]
I can't find my heart.No puedo encontrar mi corazón.
The same steps, I waited to hear the right wordsLos mismos pasos, esperaba escuchar las palabras correctas
The words that I'd say too.Las palabras que yo también diría.
But it was something you..Pero era algo que tú...
wanted to say aboutquerías decir sobre
moving planets coming round again.los planetas en movimiento volviendo a pasar.
Candid, remarks, wasting time and energy...Comentarios sinceros, perdiendo tiempo y energía...
This will ruin everything.. [x2]..[x1]..Esto arruinará todo... [x2]...[x1]...
..weren't for you (then)...no fueran por ti (entonces)
We, (would)Nosotros, (estaríamos)
would be fineestaríamos bien
Stop it you, (we)Detente tú, (nosotros)
would be fine...estaríamos bien...