Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Called in sick to the coffee shopLlamé enfermo al café
Said let's go someplace the weather is hotDije vamos a algún lugar donde haga calor
Bought two plane tickets and called a yellow cabCompré dos boletos de avión y llamé a un taxi amarillo
Drank all our money at beachside barsTomamos todo nuestro dinero en bares junto a la playa
Took pictures of each other smokin' cheap cigarsNos sacamos fotos fumando cigarros baratos
Stole a blanket from the hotel room and slept on the sandRobamos una manta de la habitación del hotel y dormimos en la arena
We held the world like a glass of lemonadeSosteníamos el mundo como un vaso de limonada
It tasted sweetTenía un sabor dulce
Oh, man we had it madeOh, hombre, la teníamos hecha
Chorus:Coro:
Didn't we laugh, weren't we brave¿No nos reímos, no fuimos valientes?
Wasn't it cool actin' like fools¿No fue genial actuar como tontos
With nothing in our waySin nada en nuestro camino?
Picture in a frame, deep blue skyFoto en un cuadro, cielo azul profundo
You and I stuck in time likeTú y yo atrapados en el tiempo como
We would never fadeNunca nos desvaneceríamos
baby why'd we have to changebebé, ¿por qué tuvimos que cambiar?
Did we get old or too grown up¿Nos volvimos viejos o demasiado adultos
To do anything just becausePara hacer cualquier cosa solo porque sí?
Just because we just don't give a damnSolo porque simplemente no nos importa un comino
Oh, when did we get so seriousOh, ¿cuándo nos volvimos tan serios?
What happened to that part of us¿Qué pasó con esa parte de nosotros?
Baby can you help me out, I don't understandBebé, ¿puedes ayudarme, no entiendo?
We held the world like a glass of lemonadeSosteníamos el mundo como un vaso de limonada
It tasted sweetTenía un sabor dulce
Oh man, we had it madeOh, hombre, la teníamos hecha
ChorusCoro
Look at us in the photographMíranos en la fotografía
So beautifully naiveTan hermosamente ingenuos
I want it backQuiero eso de vuelta
ChorusCoro
Let's call in sick and leave this townLlamemos enfermos y dejemos esta ciudad
Don't matter where we go let's just go nowNo importa a dónde vayamos, vamos ahora mismo
I'm thirsty for a glass of lemonadeTengo sed de un vaso de limonada