Flores e Rap

EmeO

  • 2:56

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Cê chegou, me ganhouViniste, me golpeaste

Dominou, conquistouDominó, conquistó

E o que era sonho, você que realizouY lo que fue un sueño, que se dio cuenta

Tudo tão perfeito, e põe gelo no meu copoTodo tan perfecto, y pusiste hielo en mi vaso

No final dessa noite, vem cá deita no meu coloAl final de esa noche, ven aquí tumbado en mi regazo

Vamo aproveitar e curtir esse momentoDisfrutemos y disfrutemos este momento

Que depois daquela vezQue después de ese tiempo

Eu penso em você todo tempoPienso en ti todo el tiempo

Você toda complicada não dá pra te explicarEres complicado, no puedes explicártelo a ti mismo

Tipo texto em japonês, difícil de interpretarTipo de texto japonés, difícil de interpretar

Mulher cheia de fases, cê é igual a LuaMujer llena de fases, eres como la luna

Mas no momento, quero minha boca na tuaPero ahora mismo, quiero mi boca en la tuya

Minha vida é corrida, momentos perfeitosMi vida es carreras, momentos perfectos

Beat no som, batidas no peitoBatir en el sonido, latidos en el pecho

Tudo outra vez, vem daquele jeitoTodo de nuevo, viene así

Faz por merecer, te trato direitoSi te lo ganas, te trato bien

O trap rolando, drink gelandoLa trampa rodando, bebida fría

Enche meu copo, tudo girandoLlena mi vaso, todo girando

Assim eu me perco, sem recordaçõesAsí que me pierdo, sin recuerdos

Mente aberta pra belas cançõesMente abierta a hermosas canciones

Cê tá na mente, vê se entendeEstás en la mente, a ver si lo entiendes

Fiz vários versos pensando na genteHe hecho muchos versos pensando en nosotros

Tempo é corrido, me fala que simEl tiempo se acaba, dime que sí

Mas não me fala que nãoPero no me digas que no

Segue o beat, cê tá na menteSigue el ritmo, estás en la mente

Batidas no coração, éLatidos en el corazón, es

Tempo é corrido, me fala que simEl tiempo se acaba, dime que sí

Mas não me fala que nãoPero no me digas que no

Te trouxe flores e rap, mozãoTe traje flores y rap, nena

Te trouxe flores e rap, mozãoTe traje flores y rap, nena

Mina, cê que me completaMina, tú me completas

Minha agenda tá lotadaMi agenda está llena

E essa era minha metaY ese era mi objetivo

As nota vai chegar, passo tudo pra vocêLlegarán las notas, te lo pasaré todo

Vem morar comigo, a gente aluga um apVen a vivir conmigo, alquilaremos un apartamento

Negócio é tá contigo, te fazer minha mulherEl negocio es para ti, hazte mi esposa

Um namorado e amigo, não é nisso que cê quer?Un novio y un amigo, ¿no es eso lo que quieres?

Vem comigo minha princesa, meu amor puro e sinceroVen conmigo mi princesa, mi amor puro y sincero

Eu pique comendador, me ajuda com o império?¿Voy a cortar al Commendatore, ayudarme con el imperio?

Escrevi nossa história, no espelho embaçado, e pela teoria eu vou morrer do teu ladoEscribí nuestra historia, en el espejo borroso, y por teoría, voy a morir de tu lado

Então deixa esse medo, meu bem deixa acontecerAsí que deja que el miedo, bebé deja que suceda

Levanto no sapato cedo, só pra ir aí te verMe levanto temprano, sólo para venir a verte

Vou só naqueles pique, que eu sei que cê já gamaVoy a ir en esos lucio, que sé que ya gamma

Pô, fazer o quê? Vagabundo também amaVaya, ¿hacer qué? Vagabundo también ama

Tempo é corrido, me fala que simEl tiempo se acaba, dime que sí

Mas não me fala que nãoPero no me digas que no

Segue o beat, cê tá na menteSigue el ritmo, estás en la mente

Batidas no coração, éLatidos en el corazón, es

Tempo é corrido, me fala que simEl tiempo se acaba, dime que sí

Mas não me fala que nãoPero no me digas que no

Te trouxe flores e rap, mozãoTe traje flores y rap, nena

Te trouxe flores e rap, mozãoTe traje flores y rap, nena

Você tem seus defeitos, tudo bem suas maniaTienes tus defectos, de acuerdo, tu manía

Mas ninguém é perfeito, e por isso cê é minhaPero nadie es perfecto, y por eso eres mío

Felicidade memo é acordar do teu ladoEl memo de felicidad está despertando de tu lado

Olhar esse sorriso, me sentir aliviadoMira esa sonrisa, siéntete aliviada

Depois que cê chegou, o mundo foi mais completoDespués de que llegaras, el mundo estaba más completo

Encontro no seu olhar, inspiração pra alguns versosLo encuentro en tu mirada, inspiración para algunos versos

A gente briga e separa, logo se entende na camaPeleamos y rompemos, entonces entendemos en la cama

Em meio a tudo isso, cê sabe o pai te amaEn medio de todo esto, sabes que papá te ama