Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've made a tough decisionHe tomado una decisión difícil
We must make sure that mankind will surviveDebemos asegurarnos de que la humanidad sobreviva
They' ve taken everything, but this sacred promiseLo han tomado todo, pero esta promesa sagrada
Though this might be the last day for me with youAunque este pueda ser el último día para mí contigo
I have to make you sleep and dream of someone elseDebo hacerte dormir y soñar con alguien más
Seal your past, so you won't be able to tell themSellando tu pasado, para que no puedas decírselo
I open a rift into the unknownAbro una brecha hacia lo desconocido
And take a silent walk, through timeY camino en silencio a través del tiempo
Where ends this colorful journeyDonde termina este viaje colorido
Will I ever see the curtain fall¿Veré alguna vez caer el telón?
The dream is strongar than everEl sueño es más fuerte que nunca
There is unchained magic in the airHay magia desencadenada en el aire
It's right before me on a transparant planeEstá justo delante de mí en un plano transparente
Juggling with a liquid substanceJugando con una sustancia líquida
Is it a final test I have to break through¿Es una prueba final que debo superar?
Which way am I supposed to chose¿Qué camino se supone que debo elegir?
Suddenly I'm able to hear my own stepsDe repente puedo escuchar mis propios pasos
But still unable to sort out what's far and what's nearPero aún no puedo distinguir qué está lejos y qué está cerca
And when the unseen walls I pass becomes concreteY cuando las paredes invisibles que paso se vuelven concretas
Is it all in vain, am I about to spend my time with time¿Todo es en vano, estoy a punto de pasar mi tiempo con el tiempo?
I made a tough decision a long time agoTomé una decisión difícil hace mucho tiempo
After I realized we were falling apartDespués de darme cuenta de que nos estábamos separando
Though it was the last day for me with youAunque fuera el último día para mí contigo
I made you sleep and dream of someone elseTe hice dormir y soñar con alguien más
It's blocking out the truth, buried deep in youEstá bloqueando la verdad, enterrada profundamente en ti