Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I swear it's the worstJuro que es lo peor
I literally hate how good you look right nowLiteralmente odio lo bien que te ves en este momento
Yeah it hurtsSí, duele
And tell me if I called you mine tonight would you call me yours, ohY dime, si te dijera que eres mía esta noche, ¿me llamarías tuyo, oh?
She said that I think we should let natureElla dijo que creo que deberíamos dejar que la naturaleza
Keep taking her course, soSiga su curso, así que
I said of courseYo dije, por supuesto
With the sex so good that I won't forget itCon el sexo tan bueno que no lo olvidaré
Left a Lipstick smear on my collar boneDejaste una mancha de lápiz labial en mi clavícula
Stained my shirt with a vodka sodaManchaste mi camisa con un vodka soda
Right before you told me to take you homeJusto antes de que me dijeras que te llevara a casa
And I can't get close enoughY no puedo acercarme lo suficiente
Even with you right hereIncluso estando aquí contigo
Our emotions overflowNuestras emociones desbordan
It's all so clearTodo es tan claro
When you blushCuando te sonrojas
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
And when we touchY cuando nos tocamos
That's when it shows, it shows, it showsAhí es cuando se muestra, se muestra, se muestra
Feelin' the rushSintiendo el frenesí
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
I'm feelin' the rushEstoy sintiendo el frenesí
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
You really get on my nervesRealmente me sacas de quicio
With all of this energetic tensionCon toda esta tensión energética
She pulled up my shirtElla levantó mi camisa
She knew that she did not need permissionSabía que no necesitaba permiso
When we fit four people in the two-seaterCuando metimos a cuatro personas en el asiento de dos
With the window down, breathin' up the nightCon la ventana abajo, respirando la noche
Broken bottles along this boulevardBotellas rotas a lo largo de este bulevar
And still we manage to do alrightY aún así logramos salir adelante
Caught off guard when you push me upSorprendido cuando me empujas
Against the stairwell, now we're making outContra la barandilla, ahora estamos besándonos
Pull my ear down to your mouthTira de mi oreja hacia tu boca
And whisper: Take me to your bed right nowY susurra: Llévame a tu cama ahora mismo
And I can't get close enoughY no puedo acercarme lo suficiente
Even with you right hereIncluso estando aquí contigo
Our emotions overflowNuestras emociones desbordan
It's all so clearTodo es tan claro
When you blushCuando te sonrojas
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
And when we touchY cuando nos tocamos
That's when it shows, it shows, it showsAhí es cuando se muestra, se muestra, se muestra
Feelin' the rushSintiendo el frenesí
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
I'm feelin' the rushEstoy sintiendo el frenesí
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
With the sex so good that I won't forget itCon el sexo tan bueno que no lo olvidaré
Left a Lipstick smear on my collar boneDejaste una mancha de lápiz labial en mi clavícula
Stole my heart with your eyes like oceansRobaste mi corazón con tus ojos como océanos
Right before you told me to take you homeJusto antes de que me dijeras que te llevara a casa
And I can't get close enoughY no puedo acercarme lo suficiente
Even with you right hereIncluso estando aquí contigo
Our emotions overflowNuestras emociones desbordan
It's all so clearTodo es tan claro
When you blushCuando te sonrojas
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
And when we touchY cuando nos tocamos
That's when it shows, it shows, it showsAhí es cuando se muestra, se muestra, se muestra
Feelin' the rushSintiendo el frenesí
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
I'm feelin' the rushEstoy sintiendo el frenesí
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes
Feelin' the rushSintiendo el frenesí
That's how you know, you know, you knowAsí es como sabes, sabes, sabes