Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Há cada vez menos niggas reaisCada vez hay menos negros reales
Eles e as hoes são todos iguaisEllos y las azadas son todos iguales
Não sei porque é que se metem na minhaNo se porque me molestan
LifeVida
Se bem sabem que nela já não há espaçoSi sabes bien que ya no hay espacio en él
Ás vezes dá-me vontade de bazarA veces me dan ganas de ir al bazar
Mas vou continuar até já não dar maisPero seguiré hasta que no pueda hacerlo más
O que me faz mal eu deixo pra trásLo que me duele lo dejo atrás
Pode custar, mas eu vou semprePuede que cueste, pero siempre lo haré
Ultrapassar (ultrapassar)Adelantar (adelantar)
Eu sou assim, não me vais conseguirEso es lo que soy, no me entenderás
Mudar Passo quase todo o meu tempo a pensarCambio. Paso casi todo mi tiempo pensando
Desculpa, mas não consigo mesmo PerdoarLo siento, pero realmente no puedo perdonar
Quando alguém ou algo consegue me porCuando alguien o algo logra ponerme
Em baixoAbajo
Eu só peço que respeitem, eu não peçoSolo te pido que respetes, no te pido
Que me amemque me aman
Reconheçam o trabalho e tudo aquilo queReconocer el trabajo y todo lo que
Eu já alcanceiya lo he logrado
Porque é que insistem em falar do que¿Por qué insisten en hablar de lo que
Vocês não sabemUsted no sabe
Falam por falar, mas querem saber?Hablan lo que hablan, pero ¿quieren saber?
Não ParemNo pares
Mataram o meu nigga, mesmo assim nãoMataron a mi negro, aunque no lo hicieron
Parei á tantas dores que eu carrego bem aqui DentroDetuve tanto dolor que llevo aquí dentro
Eu já me revoltei com o mundo, masYa me rebelé contra el mundo, pero
Acalmei-meMe calmé
Quando vi que ele comigo nada a ver temCuando vi que no tenía nada que ver conmigo
Pergunta ao meus niggas, se alguma vezPregúntale a mis negros, si alguna vez
Já pareiYa paré
Eu nem confio, mas o meu heart eu te deiNi siquiera confío en ti, pero te di mi corazón
Eu gritei, eu chorei, voltei e foi aí que erreiGrité, lloré, volví y ahí fue cuando me equivoqué
Por que eu não consigo perder, mas¿Por qué no puedo perder?
EsqueceÉl olvida
Esquece o que tivemosOlvida lo que tuvimos
Esquece quem eu souolvida quien soy
Que eu também te esqueçoque yo también te olvido
Esquece o que passouolvida lo que paso
Amar é sofrer e eu sofro pelos meus brosAmar es sufrir y yo sufro por mis hermanos
Esquece o meu amorOlvide mi amor
Porque, eu já não te douPorque ya no te doy
Esquece, que tens tempoolvida que tienes tiempo
Pra esquecer tudo o que houvePara olvidar todo lo que pasó
Lembra-te de mimAcuérdate de mí
Mas só quando pra esquecer forPero sólo cuando lo olvides
E esquece que eu existoY olvidar que existo
Faz isso por mimHacerlo por mí
Porque eu te esquecer não vouPorque no te olvidaré
Não vou (não vou, não vou, não vou)No lo haré (no lo haré, no lo haré, no lo haré)
Não vou (não vou, não vou, não vou)No lo haré (no lo haré, no lo haré, no lo haré)
Não vou (não vou, não vou, não vou)No lo haré (no lo haré, no lo haré, no lo haré)
Não vou (não vou, não vou, não vou)No lo haré (no lo haré, no lo haré, no lo haré)
O pior não é magoarLo peor es no lastimar
É a dor não passarEs el dolor que no desaparece
E eu prefiro me afastarY prefiero alejarme
Para evitar situações desnecessáriasPara evitar situaciones innecesarias
E é verdade, eu não falo, mas guardoY es verdad, no lo digo, pero lo guardo
E espero que as pessoas saibamY espero que la gente sepa
Quando algo se passacuando algo sucede
Hoje já nem recebo uma palavraHoy ni siquiera recibo una palabra
De bradas que antes comigo sempreDe gritos que solían estar conmigo siempre
EstavamEllos eran
Mas isso faz partePero eso es parte
Não me devem conhecer tão bemNo deben conocerme tan bien
Esforço-me pra não dar motivos aMe esfuerzo por no dar razones
NinguémNadie
Pra um dia me virem cobrar ou tirarPara que un dia me vean cobrar o quitar
TempoTiempo
Tas a ver como as coisas são?¿Ves cómo están las cosas?
Hoje tas no topo amanhã no chãoHoy estás en la cima, mañana estás en el suelo
Por isso é que eu não quero só oPor eso no solo quiero
MomentoTiempo
Eu só quero o Heyci sempre melhor doSólo quiero que Heyci siempre sea mejor que
Que euQue yo
Dar à Rita o triplo do que ela já me deuDale a Rita el triple de lo que ya me dio
E eu se bazar agora não seiY voy a dejarlo ahora, no lo sé
Baby eu não sei Diz ao Kiamo que sempre juntosBebé, no lo sé. Dile a Kiamo que siempre estamos juntos
Estaremos Diz ao Gilas que vou tar sempre na suaEstaremos Dile a Gilas que siempre estaré a su lado
Back Diz ao Kelson e ao Edson que por causaVolver Diles a Kelson y Edson que debido a
DelesDe ellos
É que eu cheguei onde eu chegueiEs solo que llegué a donde llegué
Que só pela TRX é que estive no gameQue solo estaba en el juego gracias a TRX
Diz a todos meus homies que tinha de serDiles a todos mis amigos que tenía que ser
Porque o lugar de todas estrelas é no céuPorque todas las estrellas pertenecen al cielo
E quero que saibas, que serei sempre teuY quiero que sepas que siempre seré tuyo
Que se estiveres bem, eu vou ficarQue si tu estas bien yo me quedo
Também Muita shit não podia ser como éAdemás, muchas cosas no podrían ser como son
Mas só que a vida é assim, infelizmentePero así es la vida, lamentablemente
Mas se tu fores só mais uma na minha vidaPero si eres sólo una persona más en mi vida
Mais uma que vai desiludir-me um diaUno más que me decepcionará algún día
Então sai agora mesmo da minha vidaAsí que sal de mi vida ahora mismo
E esqueceY olvidar
Esquece o que tivemosOlvida lo que tuvimos
Esquece quem eu souolvida quien soy
Que eu também te esqueçoque yo también te olvido
Esquece o que passouolvida lo que paso
Amar é sofrer e eu sofro pelos meus brosAmar es sufrir y yo sufro por mis hermanos
Esquece o meu amorOlvide mi amor
Porque, eu já não te douPorque ya no te doy
Esquece, que tens tempoolvida que tienes tiempo
Pra esquecer tudo o que houvePara olvidar todo lo que pasó
Lembra-te de mimAcuérdate de mí
Mas só quando pra esquecer forPero sólo cuando lo olvides
E esquece que eu existoY olvidar que existo
Faz isso por mimHacerlo por mí
Porque eu te esquecer não vouPorque no te olvidaré
Não vouNo voy
Ás vezes o melhor é fechar os olhosA veces lo mejor es cerrar los ojos
Deixa pra trás e seguirDéjalo atrás y sigue adelante
A vida continuaLa vida continua
E o tempo não para, só passaY el tiempo no se detiene, simplemente pasa