Jane Doe

Elysium

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Won't you heal those scars¿No sanarás esas cicatrices

I want this to stop, i yearn to fade awayQuiero que esto pare, anhelo desvanecerme

Please god, why aren't you listening?Por favor dios, ¿por qué no estás escuchando?

In silence i taste this cruel degradationEn silencio pruebo esta cruel degradación

My chastity torn to piecesMi castidad hecha pedazos

I beg to feel nothing, i want the world to burnRuego sentir nada, quiero que el mundo arda

Ch:Estribillo:

HurtDolor

Silent scream for helpGrito silencioso de ayuda

Now kiss the child goodbyeAhora besa al niño adiós

The dove has lost her delicate wingsLa paloma ha perdido sus delicadas alas

SwimNada

Through waters of disgraceA través de aguas de desgracia

Your heart won't cherish the endTu corazón no valorará el final

Young mother closes her tired eyesJoven madre cierra sus ojos cansados

Left undressed to die as a whoreDejada desnuda para morir como una puta

She justifies their sins, no mercy sentElla justifica sus pecados, no se envía misericordia

Oh please god, why won't you hold her hand?Oh por favor dios, ¿por qué no le tomas la mano?

She cries without a tearsElla llora sin lágrimas

No way to ease this painNo hay forma de aliviar este dolor

Fallen from grace into this hellCayendo de la gracia a este infierno

Could you believe in things that you've been shown¿Podrías creer en las cosas que te han mostrado?

I want you to feel, can it bring you down?Quiero que sientas, ¿puede derribarte?

Stigmatize sweet little girlEstigmatizar a la dulce niña

Lust for life - but raped without a chanceLujuria por la vida - pero violada sin oportunidad

She sleeps with the dead and now she's calling meElla duerme con los muertos y ahora me está llamando

Sometimes i wonder if i'm the only oneA veces me pregunto si soy el único

She plays dead, this mistreat has to ceaseElla finge estar muerta, este maltrato tiene que cesar