Salome

SalomeSalomé

Down in your hole you look coldEn tu agujero te ves fría

I hear your voice like music like goldEscucho tu voz como música, como oro

Thy body so whiteTu cuerpo tan blanco

Thy hair so blackTu cabello tan negro

Thy mouth so redTu boca tan roja

Suffer me once to take you my wayPermíteme una vez tomarte a mi manera

The moon is a virgin but she can't turn awayLa luna es virgen pero no puede apartar la mirada

Suffer me twice I'll come back for morePermíteme dos veces, volveré por más

I will taste of theeProbaré de ti

Thy bodyTu cuerpo

Thy coreTu esencia

Daddy my dear you're on firePapito querido, estás ardiendo

I'll give you a dance just grant my desireTe daré un baile, solo concede mi deseo

My king you shakeMi rey, te estremeces

You need to watch through silver veilsNecesitas mirar a través de velos plateados

And I'll dance for youY bailaré para ti

The way you want me toComo tú quieras

Like thisAsí

Now bring me the head of that ivory-pale boyAhora tráeme la cabeza de ese chico marfil-pálido

He ain't no saint till I've taken my joyNo es ningún santo hasta que haya tomado mi placer

All the treasure in Palestine will never replaceTodo el tesoro en Palestina nunca reemplazará

That strong, strong headEsa fuerte, fuerte cabeza

Contemptuous faceRostro despectivo

On that silver shield you look coldEn ese escudo plateado te ves fría

We meet once again just as you were toldNos encontramos una vez más tal como te dijeron

Now I bite down on hot wet lipsAhora muerdo los labios calientes y húmedos

But you don't cry outPero tú no gritas

Now I'm riding the head of that poison-pale boyAhora cabalgo sobre la cabeza de ese chico veneno-pálido

He ain't no saint till he's tasted my joyNo es ningún santo hasta que haya probado mi placer

All the treasure in Palestine will never replaceTodo el tesoro en Palestina nunca reemplazará

That strong, strong headEsa fuerte, fuerte cabeza

Contemptuous faceRostro despectivo

Strong, strong headFuerte, fuerte cabeza

Unconquerable faceRostro inconquistable