Lyrics translated into Español · See the original lyrics
L'Orient, MystérieuxEn el Oriente, misterioso
Senteurs épicées, touffeurs ambréesAromas especiados, bochornos ámbar
Croise son regard, de soie, dévoiléCruza su mirada, de seda, revelada
Fille du Sultan pacha de RamadiyahHija del sultán pachá de Ramadiyah
Lui sur la route de la soieÉl en la ruta de la seda
Dans la chaleur des parfums narguilés,En el calor de los perfumes de narguile,
Il la revoit, sent son cœur chaviréLa ve de nuevo, siente su corazón trastornado
Hymen interdit, illiciteMatrimonio prohibido, ilícito
Ivresse extatique, oniriqueÉxtasis extático, onírico
L'Orient, orgueilleuxEn el Oriente, orgulloso
Les sens enflammés, désir, charméLos sentidos encendidos, deseo, encantado
Erre avec l'espoir, la retrouverVaga con la esperanza de encontrarla
Juste pour un soir lui parlerSolo para hablarle una noche
Quand enfin il trouve sa demeureCuando finalmente encuentra su morada
Peu importe qu'alors il n'en meurtNo importa entonces si muere
L'Orient, MystérieuxEn el Oriente, misterioso
Baisers passionnés, étreinte enflamméeBesos apasionados, abrazo ardiente
Il part à jamais, s'éloigne vers l'OrientSe va para siempre, se aleja hacia el Oriente
Fuit les cavaliers du SultanHuye de los jinetes del sultán