Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dans cet infini de superpositionsEn este infinito de superposiciones
Le monde se soinde et ne laisse qu'une versionEl mundo se desvanece y solo deja una versión
Chaque seconde une resolutionCada segundo una resolución
Je guisse et me fonds dans une dimensionMe deslizo y me fundo en una dimensión
Devier de cette trajectoireDesviarme de esta trayectoria
Fe veux choisir dans quelle histoireQuiero elegir en qué historia
Laisser mon ame a l'exutoireDejar mi alma en el desahogo
Dans cette ligne tout devient derisdireEn esta línea todo se vuelve a decir
Le monde tangue autour de moiEl mundo oscila a mi alrededor
Serait-ce que l'on m'ouvre la voie¿Será que se me abre el camino?
Al'univers d'un autre etatHacia el universo de otro estado
La bete est morte et ne l'est pasLa bestia está muerta y no lo está
Tourner les cubes des possibilitesGirar los cubos de las posibilidades
Et sous d'autres cieux pouvoir bifurquerY bajo otros cielos poder bifurcar
Icije ne sais pas a quoi m'agripperAquí no sé a qué aferrarme
Mais que se passe-t-il de l'autre cotePero ¿qué está pasando al otro lado?
Forcer le verrou pour me sauverForzar la cerradura para salvarme
Comment saisir la realite¿Cómo entender la realidad?
Abandonner ce paysageAbandonar este paisaje
Je veux menfuir et bruler ces imagesQuiero escapar y quemar estas imágenes
Le monde tangue autour de moiEl mundo oscila a mi alrededor
Serait-ce que l'on m'ouvre la voie¿Será que se me abre el camino?
Al'univers d'un autre etatHacia el universo de otro estado
La bete est morte et ne l'est pasLa bestia está muerta y no lo está
Le monde tangue autour de moiEl mundo oscila a mi alrededor
Serait-ce que l'on m'ouvre la voie¿Será que se me abre el camino?
Al'univers d'un autre etatHacia el universo de otro estado
La bete est morte et ne l'est pasLa bestia está muerta y no lo está
Le monde tangue autour de moiEl mundo oscila a mi alrededor
Serait-ce que l'on m'ouvre la voie¿Será que se me abre el camino?
Al'univers d'un autre etatHacia el universo de otro estado
La bete est morte et ne l'est pasLa bestia está muerta y no lo está