Sails

I viewed in my presenceObservé en mi presencia

My hand on my foreheadCon la mano en la frente

And sighting the linersY avistando los barcos

Of mad merchant seamenDe los locos marineros

In search of the livingEn busca de los vivos

Or the spices of ChinaO las especias de China

Lucy walked gentlyLucy caminaba suavemente

Between the damp barrelsEntre los barriles húmedos

And shut out my eyesY cerraba mis ojos

With the width of her fingersCon el ancho de sus dedos

Said she'd guessed the numberDijo que había adivinado el número

Of bales in the back roomDe fardos en el almacén

While the seagulls were screamingMientras las gaviotas chillaban

Lucy was eatingLucy estaba comiendo

Then we hauled up our coloursLuego izamos nuestras velas

The way the mother had told usComo la madre nos había dicho

And together we just watched the sailsY juntos solo observamos las velas

While the seagulls were screamingMientras las gaviotas chillaban

Lucy was eatingLucy estaba comiendo

Then we hauled up our coloursLuego izamos nuestras velas

The way the mother had told usComo la madre nos había dicho

And together we just watched the sailsY juntos solo observamos las velas

Lucy I saidLucy, dije

In a passage of cotton kegsEn un pasillo de barriles de algodón

Can we hold hands¿Podemos tomar nuestras manos?

I'm sure that it's warmerEstoy seguro de que es más cálido

Then the gulls ate the crumbsLuego las gaviotas se comieron las migas

Of Lucy's sandwichDel sándwich de Lucy

While the seagulls were screamingMientras las gaviotas chillaban

Lucy was eatingLucy estaba comiendo

Then we hauled up our coloursLuego izamos nuestras velas

The way the mother had told usComo la madre nos había dicho

And together we just watched the sailsY juntos solo observamos las velas