Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As I lay dreaming in my bedMientras yacía soñando en mi cama
Across the great divideA través de la gran división
I thought I heard the trawler boatsPensé que escuchaba los barcos pesqueros
Returning on the tideRegresando con la marea
And in this vision of my homeY en esta visión de mi hogar
The shingle beach did ringLa playa de guijarros resonaba
I saw the lights along the pierVi las luces a lo largo del muelle
That made my senses singQue hicieron que mis sentidos cantaran
Oh oh Grimsby, a thousand delightsOh oh Grimsby, mil delicias
Couldn't match the sweet sightsNo podrían igualar las dulces vistas
Of my GrimsbyDe mi Grimsby
Oh England you're fairOh Inglaterra, eres hermosa
But there's none to compare with my GrimsbyPero no hay nada que se compare con mi Grimsby
Through nights of mad youthA través de noches de juventud loca
I have loved every sluice in your harbourHe amado cada esclusa en tu puerto
And in your wild sands from boyhood to manY en tus arenas salvajes desde la infancia hasta la adultez
Strangers have found themselves fathersExtraños se han encontrado siendo padres
Take me back you rustic townLlévame de vuelta a tu pueblo rústico
I miss your magic charmExtraño tu encanto mágico
Just to smell your candy flossSolo para oler tu algodón de azúcar
Or drink in the Skinners ArmsO beber en el Skinners Arms
No Cordon Bleu can match the beautyNingún Cordon Bleu puede igualar la belleza
Of your pies and peasDe tus pasteles y guisantes
I want to ride your fairgroundQuiero pasear por tu feria
Take air along the quayTomar aire a lo largo del muelle