Empty Sky

Elton John

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm not a rat to be spat uponNo soy una rata para que me escupieran

Locked up in this roomEncerrado en esta habitación

Those bars that look towards the sunEsas barras que miran hacia el sol

At night look towards the moonPor la noche mira hacia la luna

Everyday the swallows playTodos los días las golondrinas juegan

In the clouds of loveEn las nubes del amor

Make me wish that I had wingsHazme desear tener alas

Take me high aboveLlévame arriba

And I looked highY me veía alto

Saw the empty skyVio el cielo vacío

If I could onlySi tan sólo pudiera

Could only flySólo podía volar

I'd drift with themYo iba a la deriva con ellos

In endless spaceEn un espacio sin fin

But no man fliesPero ningún hombre vuela

From this placeDesde este lugar

At night I lay upon my benchPor la noche me acosté en mi banco

And stare towards the starsY mira hacia las estrellas

The cold night air come creeping inEl aire frío de la noche viene arrastrándose

And home seems, oh, so farY el hogar parece, oh, hasta ahora

If only I could swingSi tan sólo pudiera balancearme

Upon those twinkling dots aboveSobre esos puntos centelleantes de arriba

I'd look down from the heavensMiraría hacia abajo desde los cielos

Upon the ones I loveSobre los que amo

And I looked highY me veía alto

Saw the empty skyVio el cielo vacío

If I could onlySi tan sólo pudiera

Could only flySólo podía volar

I'd drift with themYo iba a la deriva con ellos

In endless spaceEn un espacio sin fin

But no man fliesPero ningún hombre vuela

From this place, fliesDesde este lugar, vuela

Hey, the lucky locketHey, el medallón de la suerte

Hangs around your precious neckCuelga alrededor de tu precioso cuello

Some luck I ever got with youAlguna suerte que tuve contigo

And I wouldn't like to betY no me gustaría apostar

That sooner or later you'll ownQue tarde o temprano serás dueño de

Just one half of this landSólo la mitad de esta tierra

By shining your eyes on the wealthBrillando tus ojos en la riqueza

Of every manDe cada hombre

And I looked highY me veía alto

Saw the empty skyVio el cielo vacío

If I could onlySi tan sólo pudiera

Could only flySólo podía volar

I'd drift with themYo iba a la deriva con ellos

In endless spaceEn un espacio sin fin

But no man fliesPero ningún hombre vuela

From this place, fliesDesde este lugar, vuela

Just send up my loveSólo envía mi amor

Ain't seen nothing but tearsNo he visto nada más que lágrimas

Now I've got myselfAhora me tengo a mí mismo

In this room for yearsEn esta sala durante años