Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The paddle finally arrives illuminatingEl remo finalmente llega iluminando
The debris of an old cityLos escombros de una antigua ciudad
Where Irya ventured to find the secret, of the mysterious medalDonde Irya se aventuró a encontrar el secreto, de la misteriosa medalla
The time for revenge arrivedHa llegado el momento de la venganza
The final countdown is engagedLa cuenta regresiva final ha comenzado
Not knowing where to seek,Sin saber dónde buscar,
she excavated all the ruinsexcavó todas las ruinas
Searching for it in the least recesseBuscándolo en el rincón más recóndito
She remembered then the legend of king EltharionRecordó entonces la leyenda del rey Eltharion
Who forged a locket to make peace reignQuien forjó un relicario para hacer reinar la paz
The time for revenge arrivedHa llegado el momento de la venganza
The final countdown is engagedLa cuenta regresiva final ha comenzado
Nothing can stop meNada puede detenerme
Light will turn into darknessLa luz se convertirá en oscuridad
Rivers of blood and plains of bonesRíos de sangre y llanuras de huesos
Will extend across the magic valleysSe extenderán por los valles mágicos
The kingdom of chaos is determined,El reino del caos está decidido,
To exterminate the human raceA exterminar a la raza humana
With its dead soul armyCon su ejército de almas muertas
Which keeps on gaining ground.Que sigue ganando terreno.
I need to find the secret,Necesito encontrar el secreto,
to save the earth to revenge my fatherpara salvar la tierra y vengar a mi padre
I promess to keel the hunter,Prometo matar al cazador,
to protect my throne,para proteger mi trono,
Keeping the worldManteniendo al mundo
under terrorbajo terror
I will fight till the end,Lucharé hasta el final,
I wont give up,No me rendiré,
Even if I sufferIncluso si sufro
From the worst painDel peor dolor
By a moonlight night,En una noche de luna,
Irya discovered the altar ofIrya descubrió el altar de
The forgotten kings hiddenLos reyes olvidados escondido
behind a waterfalldetrás de una cascada
Time for revenge arrivedHa llegado el momento de la venganza
The final countdown is engagedLa cuenta regresiva final ha comenzado
In front of her was shining a tombstoneFrente a ella brillaba una lápida
Decorated with diamondsDecorada con diamantes
In the middle a notch was surrounded with wordsEn el centro una muesca estaba rodeada de palabras
Written in an old languageEscritas en un antiguo idioma
Kjell recognized the sacred sages speakingKjell reconoció a los sabios sagrados hablando
He read : "This medal is the final weapon,Él leyó: 'Esta medalla es el arma final,
Just pronounce the sacred words..."Solo pronuncia las palabras sagradas...'
Time for revenge arrivedHa llegado el momento de la venganza
The final countdown is engagedLa cuenta regresiva final ha comenzado
I'm the supreme nightmare beingSoy el ser supremo de las pesadillas
No weapon could kill meNinguna arma podría matarme
I'm coming from the darkness ValleysVengo de los Valles de la oscuridad
Where each soul is under my controlDonde cada alma está bajo mi control
Once dead you'll be my slaveUna vez muerto serás mi esclavo
I'll play with you like a puppetJugaré contigo como un títere
My willing of conquering your Mother EarthMi deseo de conquistar tu Madre Tierra
Will lead into my father HellConducirá al infierno de mi padre