Lyrics translated into Español · See the original lyrics
おもいがけないけつまつでもomoigakenai ketsumatsu demoNo puedo imaginar el resultado
ひかりのナイフひとつhikari no naifu hitotsuincluso con solo una navaja de luz
くらやみはとだえたkurayami wa todaetala oscuridad se disipó
よあけまえのうちゅうならyoake mae no uchuu narasi es el espacio antes del amanecer
せいざもつきもあるくseiza mo tsuki wo arukuLas constelaciones también caminan por la luna
だれにもないしょにしようdare ni mo naisho ni shiyouhagámoslo en secreto
やくめをえたこころyakume oeta kokoroun corazón que ha cumplido su destino
ひろいあつめてhiroi atsumetereúne y expande
まるいつきになるmarui tsuki ni naruse convierte en una luna llena
いつかもういちどitsuka mou ichidoalgún día una vez más
あなたがみあげるならanata ga miageru narasi miras hacia arriba
ここからkoko karadesde aquí
はじめられるまだあおいあさhajimerareru mada aoi asaComienza una mañana aún azul
めにみえないほどたしかなme ni mienai hodo tashika natan seguro que no puedes ver con tus ojos
ねむるほしのるーるnemuru hoshi no ruurulas reglas de las estrellas dormidas
ささやかにわらわないでsasayaka ni warawanai deno te rías ligeramente
わかってたじゅうせいからwakatteta juusei karaDesde las estrellas que entendí
いまならぬけだせるima nara nukedaseruahora puedo escapar
てにふれないほどやわらかなte ni furenai hodo yawarakanalos sentimientos tan suaves que no puedo tocar
おもいはわすれられるomoi wa wasurerarerupueden ser olvidados
いきをするぼくらだけはiki wo suru bokura dake waSolo nosotros que respiramos
おわりないねowari nai neno hay final
またみあげるあたらしいつきmata miageru atarashii tsukimiramos de nuevo la nueva luna
さんどめでたちあがれsan-do-me de tachiagarelevántate en la tercera vez
ふるいぶきはすてるfurui buki wa suteruDejamos caer las armas antiguas
やくめをえたこころyakume oeta kokorocorazón que ha cumplido su destino
ひろいあつめてhiroi atsumetereúne y expande
まるいつきになるmarui tsuki ni naruse convierte en una luna llena
いつかもういちどitsuka mou ichidoalgún día una vez más
あなたがみあげるならanata ga miageru narasi miras hacia arriba
ここからkoko karadesde aquí
はじめられるまだあおいあさhajimerareru mada aoi asacomienza una mañana aún azul