Tan Sol

Els Pets

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tan sol,Tan solo,

Tacant aquest llençolTocando esta sábana

A la memòria d´algú sense cara.En la memoria de alguien sin rostro.

Tan sol,Tan solo,

Parlant amb qualsevolHablando con cualquiera

Que està fent temps esperant algú altre.Que está matando el tiempo esperando a otro.

Tan sol com l´adéu a l´estació,Tan solo como el adiós en la estación,

Callat mentre ella marxa.Callado mientras ella se va.

Tan sol al costat d´un cos que volTan solo al lado de un cuerpo que quiere

Quelcom que se m´escapa.Algo que se me escapa.

Tan sol,Tan solo,

Cansat i ple d´alcoholCansado y lleno de alcohol

Mirant amics que poc a poc s´espatllen.Mirando amigos que poco a poco se desmoronan.

Tan sol,Tan solo,

Com si fallés un golComo si fallara un gol

Perdent per dos a u al minut noranta.Perdiendo por dos a uno en el minuto noventa.

Tan sol com un vell segut al parc,Tan solo como un viejo sentado en el parque,

Observant la canalla.Observando a los niños.

Tan sol com un dia de nadalTan solo como un día de Navidad

Pensant en els que falten.Pensando en los que faltan.