Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pau treballa i estudia,Pau trabaja y estudia,

repassa apunts i llibresrepasa apuntes y libros

sota el taulell mig d'amagatbajo el escritorio medio escondido

d'una petita oficinade una pequeña oficina

on es guanya la vidadonde se gana la vida

amb un contracte temporal.con un contrato temporal.

Pau comparteix la neveraPau comparte la nevera

amb dos companys de feinacon dos compañeros de trabajo

i un marroqui mig ilolegaly un marroquí medio ilegal

i a l'habitació somiay en la habitación sueña

amb una gironinacon una chica de Girona

que viu al bloc que hi ha al davant.que vive en el edificio de enfrente.

Pau és com la resta,Pau es como el resto,

quan beu molt molestacuando bebe mucho molesta

les cambreres dels locals.a las camareras de los locales.

Però al mateix temps es mou,Pero al mismo tiempo se mueve,

vol canviar el mon.quiere cambiar el mundo.

Pau no espera des de la trinxeraPau no espera desde la trinchera

Pau te clar que no vol renunciar.Pau tiene claro que no quiere renunciar.

Pau no es queda resignat al terraPau no se queda resignado en el suelo

Pau demà tornarà a comencar.Pau mañana volverá a empezar.

Pau te proves cada diaPau se enfrenta cada día

de la pornografia que escampaa la pornografía que se propaga

el mon neoliberal.en el mundo neoliberal.

Pau hi ha cops que desesperaPau a veces desespera

però sap que no hi ha trevapero sabe que no hay tregua

en un combat tan desigual.en una lucha tan desigual.

Pau no és cap heroi,Pau no es ningún héroe,

no te vocacióno tiene vocación

de ser carn de santoral.de ser carne de santoral.

Però per dormir tranquilPero para dormir tranquilo

ha de seguir.tiene que seguir.

Pau no espera des de la trinxera,Pau no espera desde la trinchera,

Pau te clar que no vol renunciar.Pau tiene claro que no quiere renunciar.

Pau no es queda resignat al terra,Pau no se queda resignado en el suelo,

Pau demà tornarà a comencar.Pau mañana volverá a empezar.