NúRia

Núria,Núria,

em mires i estic atordit,me miras y estoy aturdido,

totes les coses que et podria dirtodas las cosas que podría decirte

es resumeixen en un mot.se resumen en una palabra.

Núria,Núria,

carda un fred però tinc calor,un frío me acaricia pero tengo calor,

sóc als teus braços no hi ha lloc millor,estoy en tus brazos, no hay mejor lugar,

tot era fosc i ara és claror.todo era oscuro y ahora es claridad.

Quan arribes a casa cansada i et miro,Cuando llegas a casa cansada y te miro,

torna a ser el primer diavuelve a ser el primer día

que et vaig fer un petó,que te di un beso,

vull cridar ben fortquiero gritar bien fuerte

que el meu món es diu Núriaque mi mundo se llama Núria.

Anem de festa aquesta nitVamos de fiesta esta noche,

vull que m'envegin tots els meus amics,quiero que todos mis amigos me envidien,

amb tu tinc ganes de fer el boigcontigo tengo ganas de enloquecer.

Núria,Núria,

llavis de menta, peus petits,labios de menta, pies pequeños,

vull fer-te riure, vull tastar els teus pits,quiero hacerte reír, quiero probar tus pechos,

vine i despentina'm, besa'm o assassina'm,ven y despeíname, bésame o mátame,

res més dolç que esmicolar-me lentament entre els teus dits.nada más dulce que deshacerme lentamente entre tus dedos.

Quan arribes a casa cansada i et miro,Cuando llegas a casa cansada y te miro,

torna a ser el primer diavuelve a ser el primer día

que et vaig fer un petó,que te di un beso,

vull cridar ben fortquiero gritar bien fuerte

que el meu mon es diu Núria.que mi mundo se llama Núria.

Llavis de menta, peus petits,Labios de menta, pies pequeños,

vull fer-te riure, vull tastar els teus pits,quiero hacerte reír, quiero probar tus pechos,

vine i despentina'm, besa'm o assassina'm,ven y despeíname, bésame o mátame,

res més dolç que esmicolar-me lentament entre els teus ditsnada más dulce que deshacerme lentamente entre tus dedos.