Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vine aquiVen aquí
Sé que estas cansada, els ulls se't fan petitsSé que estás cansada, los ojos se te hacen pequeños
Deixa'm abraçar-te, tendrament i callaDéjame abrazarte, tiernamente y calla
Que és molt tard i arriba l'hora de dormirQue es muy tarde y llega la hora de dormir
Posa el capApoya la cabeza
A la meva falda i deix la meva maEn mi regazo y deja mi mano
Espolsar els fantasmes que t'amoinen i t'espantenEspantar los fantasmas que te inquietan y asustan
Tanca els ulls, que jo et vigilo des d'aquiCierra los ojos, que yo te vigilo desde aquí
Dorm tranquilla i digue'm bona nitDuerme tranquila y dime buenas noches
Deix que et porti en braços fins al llitDéjame llevarte en brazos hasta la cama
Jeu ben a la vora, saps que no estas solaDuerme bien cerca, sabes que no estás sola
Mentre et dic a cau d'orella bona nitMientras te digo al oído buenas noches
Pel balcó, la lluna t'esguarda i sé que et fa un petóPor el balcón, la luna te observa y sé que te da un beso
Res no té importànciaNada importa
Fins demà a trenc d'albaHasta mañana al amanecer
Quan de sobte t'acaroni la clarorCuando de repente te acaricie la claridad
Dorm tranquila i digue'm bona nitDuerme tranquila y dime buenas noches
Deix que et porti en braços fins al llitDéjame llevarte en brazos hasta la cama
Jeu ben a la vora, saps que no estas solaDuerme bien cerca, sabes que no estás sola
Mentre et dic a cau d'orella bona nitMientras te digo al oído buenas noches
Molt bona nitMuy buenas noches