Midnight, Moonlight

트움 없이 날아다니는 두 사람teum eopsi naranhi anjeun du saramSin preocupaciones, dos personas vuelan

포개진 그림자에 괜히 설레pogaejin geurimjae gwaenhi seolleEn las sombras abiertas, se sienten emocionadas

It’s the only thingIt’s the only thingEs lo único

It is everywhereIt is everywhereEstá en todas partes

지금 느껴지는 대로 말하자면jigeum neukkyeojineun daero malhajamyeonSi lo describimos como lo sentimos ahora

이건 love uh loveigeon love uh loveEsto es amor, uh amor

난 흐림치는 중 이 짙은 어둠을nan heeomchineun jung i jiteun eodumeulEstoy flotando en esta densa oscuridad

쏟아지는 금빛 달과 별 아래ssodajineun geumbit dalgwa byeol araeBajo la lluvia dorada de la luna y las estrellas

삶엿이 가문 눈 이 밤의 향기를salmyeosi gameun nun i bamui hyanggireulMis ojos se acostumbran al aroma de la noche

아마 난 절대 잊지 못할 거야ama nan jeoldae ijji moshal geoyaProbablemente nunca lo olvidaré

We’re walking on moonlightWe’re walking on moonlightEstamos caminando bajo la luz de la luna

두 눈에 담은 너du nune dameun neoTú, reflejado en mis ojos

탐고 싶을 만큼 빛났어talmgo sipeul mankeum biccnasseoBrillabas lo suficiente para desear ser explorado

We’re walking on moonlightWe’re walking on moonlightEstamos caminando bajo la luz de la luna

참 이상해cham isanghaeEs extraño

너로 인해 보이지 않던 것들이 보여neoro inhae boiji anhdeon geosdeuri boyeoCosas que no podía ver antes, ahora las veo

나를 비춰nareul bichwoIluminándome

In the midnight like a moonlightIn the midnight like a moonlightEn la medianoche como la luz de la luna

찡그린 두 눈 초점을 맞춰서jjinggeurin du nun chojeomeul majchwosseoAjustando la mirada con los ojos entrecerrados

거의 다 왔어 머지 않았는걸geoui da wasseo meoji anhassneungeolCasi hemos llegado, no falta mucho

It’s the only thingIt’s the only thingEs lo único

It is everywhereIt is everywhereEstá en todas partes

그토록 알고 싶었던 감정의 이름geutorok algo sipeossdeon gamjeongui ireumEl nombre de las emociones que tanto quería saber

Love woo uh loveLove woo uh loveAmor, woo, uh, amor

혹시 꿈을 꾸는 중 그렇다면 나는hoksi kkumeul kkuneun jung geureohdamyeon naneunQuizás estoy soñando, si es así

깨고 싶지 않아 여기 멈을래kkaego sipji anha yeogi meomullaeNo quiero despertar, quiero detenerme aquí

삶엿이 가문 눈 이 밤의 향기를salmyeosi gameun nun i bamui hyanggireulMis ojos se acostumbran al aroma de la noche

아마 난 절대 잊지 못할 거야ama nan jeoldae ijji moshal geoyaProbablemente nunca lo olvidaré

We’re walking on moonlightWe’re walking on moonlightEstamos caminando bajo la luz de la luna

두 눈에 담은 너du nune dameun neoTú, reflejado en mis ojos

탐고 싶을 만큼 빛났어talmgo sipeul mankeum biccnasseoBrillabas lo suficiente para desear ser explorado

We’re walking on moonlightWe’re walking on moonlightEstamos caminando bajo la luz de la luna

참 이상해cham isanghaeEs extraño

너로 인해 보이지 않던 것들이 보여neoro inhae boiji anhdeon geosdeuri boyeoCosas que no podía ver antes, ahora las veo

나를 비춰 woo wah yeahnareul bichwo woo wah yeahIluminándome, woo, wah, sí

In the midnight like a moonlightIn the midnight like a moonlightEn la medianoche como la luz de la luna

우리의 걸음마다 피고 지는 마음uriui georeummada pigo jineun maeumCon cada paso, nuestros corazones se abren y se cierran

미완성인 채로 이대로 멈추기엔miwanseongin chaero idaero meomchugienNo podemos detenernos en este estado incompleto

자꾸만 커져가 this lovejakkuman keojyeoga this loveEste amor sigue creciendo

다 잃아지 못한da jaraji moshanNo puedo perderlo todo

어린 마음일지 몰라eorin maeumilji mollaQuizás sea un corazón joven

하지만hajimanPero incluso así

이 부런함 까지도 품에 안고서i buranham kkajido pume angoseoAbrazo esta tristeza

We’re walking on moonlightWe’re walking on moonlightEstamos caminando bajo la luz de la luna

두 눈에 담은 너du nune dameun neoTú, reflejado en mis ojos

탐고 싶을 만큼 빛났어talmgo sipeul mankeum biccnasseoBrillabas lo suficiente para desear ser explorado

We’re walking on moonlightWe’re walking on moonlightEstamos caminando bajo la luz de la luna

참 이상해cham isanghaeEs extraño

너로 인해 보이지 않던 것들이 보여neoro inhae boiji anhdeon geosdeuri boyeoCosas que no podía ver antes, ahora las veo

나를 비춰nareul bichwoIluminándome

In the midnight like a moonlightIn the midnight like a moonlightEn la medianoche como la luz de la luna