Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A latent haze surrounding meUna bruma latente me rodea
is spreading out sensations.expandiendo sensaciones.
Silent faces stare with stale eyesRostros silenciosos miran con ojos apagados
mechanized and sad, so sterilized.mecanizados y tristes, tan esterilizados.
Let the rays of the gentle sun reach meDeja que los rayos del sol gentil me alcancen
penetrating deep, melting all taboospenetrando profundo, derritiendo todos los tabúes
and my soul cries out: free me!y mi alma clama: ¡libérame!
Bring me to the lightLlévame hacia la luz
Understand my plightComprende mi situación
Dissipate my fearDisipa mi miedo
Take me out of hereSácame de aquí
Nature's womb is still, her furtive loveEl útero de la naturaleza está quieto, su amor furtivo
evades me still no chance to reachme evita aún sin oportunidad de alcanzar
Loneliness prevails, a vacuum formsLa soledad prevalece, se forma un vacío
isolation steers a barren mindel aislamiento dirige una mente estéril
In this atmosphere movements petrifyEn esta atmósfera los movimientos se petrifican
From my deepest selfDesde lo más profundo de mí
uncontrolled and wildincontrolado y salvaje
and driving force compels my cry:y una fuerza impulsora obliga mi grito:
Bring me to the lightLlévame hacia la luz
Understand my plightComprende mi situación
Dissipate my fearDisipa mi miedo
Take me out of hereSácame de aquí
New dimensions in sightNuevas dimensiones a la vista
bring sensations to lifetraen sensaciones a la vida
and unveils what's been in secrecyy revelan lo que ha estado en secreto
Solitary am ISoy solitario
but at least I am me!¡pero al menos soy yo!
Bring me to the lightLlévame hacia la luz
Understand my plightComprende mi situación
Dissipate my fearDisipa mi miedo
Take me out of hereSácame de aquí
(repeat)(repetir)